Eternal Tears Of Sorrow — Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi)" de Eternal Tears Of Sorrow.
Letra
Järvi musta hiljaisuuden,
Ranta edesmenneiden,
Lipuu hiljaa lautta Saivon,
Neidon suruhuntuisen
Astuu rantaan tytär tuonen,
Lapsi kylmän pohjoisen,
Joka kerran maahan uinui,
Poveen ikiroutaisen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Niin tytär kylmäin vetten,
Neidoksi varttuen,
Sai voimat pimeyden,
Nousee rinnan korppiparven,
Tuoden voiman kadonneen,
Kantaa valon hyisen virran,
Alta aallon tummuneen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Child is waiting for the dawn,
Arise, the raven hordes keep carrying the darkest light,
These echoes will be gone and the time is a relief,
That brings us all away from the darkest night
Kasvot peiliin ikuisuuden,
Pintaan veden heijastuu,
Hiljaa luokseen lapsen kutsuu,
Tuuli öinen rauhoittuu
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kylmä syvyys mustan Saivon,
Jälleen lapsen kotiin saa
Tradução da letra
Lago silêncio negro,
Praia dos defuntos,
Navegando silenciosamente em Saivon,
O véu de luto da senhora
Vai para terra, filha tuonen.,
Criança fria Norte,
Sempre que dormes no chão,
No seio do permafrost
Echo whisper softly to the stars,
Perdido nas rochas,
A lua com a sua voz responde,
Levando o teu desejo contigo
Então a filha da água mais fria,
Crescer para ser uma donzela,
Ganhou os poderes da escuridão,
Levantando-se no seio de um bando de corvos,
Trazendo o poder para os perdidos,
Carrega a fraca corrente de luz,
Abaixo da onda escurecida
Echo whisper softly to the stars,
Perdido nas rochas,
A lua com a sua voz responde,
Levando o teu desejo contigo
A criança está à espera do amanhecer,
Ergue-te, as hordas do Corvo continuam a carregar a luz mais escura,
Estes ecos vão desaparecer e o tempo é um alívio.,
Isso leva-nos a todos para longe da noite mais escura
Rosto no espelho para a eternidade,
A superfície da água é refletida,
Silenciosamente, a criança acena para ele,
O vento à noite acalma
Echo whisper softly to the stars,
Perdido nas rochas,
Profundidade fria do Saivão negro,
O lar de outra criança