Etana — People Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Talk" de Etana.
Letra
People talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
They call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
Me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life and live it your way
When you go through heartache
When you feelin' pain
When you en' up in a desert
An' a wonda why the hell it nah rain
When dem pass dem judgement
And every word lef' a stain
When dem talk up di things dem
Just fi mash up yuh life an' give you bad name
Dem think yu weak but a deso dem blunda
Bad mind and think dem lef' yu business asunder
Don’t give dem that power
Show dem you can be stronger
Jus tek up yuself an' mek di whole a dem wonda
How yu get up when dek a try keep you under
Don’t believe their lies
Show dem that you will rise
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
I say people talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
Some call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
And me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Get you down, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no Don’t let them get you down, no, no, no, no, no, no I got my pride, I got my pride
I’m standing firm, I’m standing firm
Stronger, yeah, eh They can’t do me like that
What?
Miss it
Tradução da letra
As pessoas falam
É o que eles fazem, mas não entendem.
Como mi ainda um empurrão e passar
Sim, eles riem.
Chamam-me nomes.
Mas eles não percebem como eu vejo a minha cabeça na mesma
Quando o dem me vê, o dem continua a falar.
Eu não os vejo, continuo a andar
Tenho o meu orgulho
Eu não vou mostrar o meu lado mau
Alguns vêem-me como um grande empurrão.
Deixa-me morrer, acho que vou matar.
Não, eu e eu vamos sobreviver.
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes tirar-te a leviandade
Vive a tua vida e sê livre
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes desviar-te, a partir de hoje.
Vive a tua vida e vive à tua maneira
Quando sofres de desgosto
Quando sentes dor
Quando estás no deserto
And ' a wonda why Hell it nah rain
Quando julgar dem dem
E cada palavra deixa uma mancha
Quando a dem falar sobre as coisas ...
Dá-me só um mash-up na tua vida e dá-te um mau nome.
Pensa que és fraco, mas um deso dem blunda.
Mente ruim e pensar que o negócio de lef ' yu está em baixo
Não dês esse poder ao dem.
Mostra à dem que podes ser mais forte
Jus tek up yuself an ' mek di whole a dem wonda
Como te levantas quando o dek tenta manter-te debaixo de água
Não acredites nas mentiras deles.
Mostra à dem que te levantarás
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes tirar-te a leviandade
Vive a tua vida e sê livre
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes desviar-te, a partir de hoje.
Vive a tua vida à tua maneira
Eu digo que as pessoas falam
É o que eles fazem, mas não entendem.
Como mi ainda um empurrão e passar
Sim, eles riem.
Alguns chamam-me nomes.
Mas eles não percebem como eu vejo a minha cabeça na mesma
Quando o dem me vê, o dem continua a falar.
E eu não os vejo, continuo a andar
Tenho o meu orgulho
Eu não vou mostrar o meu lado mau
Alguns vêem-me como um grande empurrão.
Deixa-me morrer, acho que vou matar.
Não, eu e eu vamos sobreviver.
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes tirar-te a leviandade
Vive a tua vida e sê livre
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes desviar-te, a partir de hoje.
Vive a tua vida à tua maneira
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes tirar-te a leviandade
Vive a tua vida e sê livre
Nunca deixes que te deitem abaixo
Nunca deixes que te vejam franzida
Nunca os deixes tirar-te a leviandade
Vive a tua vida e sê livre
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, tenho o meu orgulho, tenho o meu orgulho
Estou firme, estou firme
Mais forte, sim, não me podem fazer assim
Que é?
Perder.