Etana — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Etana.
Letra
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
At the end of the day, all a Jah children say
Clean hands pure heart, righteous thought, and the most high will guide your way
I know when I get there, it won’t be sudden flight
And toiling from sun up, still toiling throughout the night
Jah bless me with endurance so I’m keeping up the fight
I’m never giving up no way as long as I got life
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to trod along, trod along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so rough I got to move along
Trodding through the streets I go Everybody si mi done know
High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to move along
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on The night is getting cold
No place to rest my head
Old stone became my pillow, concrete became my bed
Although the journey is long, got to keep on pressing on The battle will be won at the end of the day
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
I’m on my way, I’m on my way
Thought the journey is so long I got to carry on
Tradução da letra
Vagueando pelas ruas eu vou toda a gente sabe
Meditação elevada, dedicação rigorosa, directamente das raízes que eu cresço
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão difícil que tinha de continuar.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão difícil que tive de continuar a noite está a ficar fria
Não há lugar para descansar a minha cabeça
A pedra antiga tornou-se a minha almofada, o cimento tornou-se a minha cama.
Embora a viagem seja longa, temos de continuar a pressionar a batalha será ganha no final do dia.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão longa que tinha de continuar.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão longa que tinha de continuar a percorrer as ruas.
Meditação elevada, dedicação rigorosa, directamente das raízes que eu cresço
No fim do dia, todas as crianças Jah dizem:
Mãos limpas coração puro, pensamento justo, e o Altíssimo guiará o teu caminho
Sei que quando lá chegar, não será um voo repentino.
E a trabalhar desde o nascer do sol, ainda a trabalhar durante toda a noite
Jah, abençoa-me com resistência para que eu continue a lutar.
Nunca vou desistir de forma alguma enquanto tiver vida.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão difícil que tive de a percorrer, de a percorrer.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão difícil que tinha de seguir em frente.
Vagueando pelas ruas eu vou toda a gente sabe
Meditação elevada, dedicação rigorosa, directamente das raízes que eu cresço
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão longa que tinha de seguir em frente.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem é tão longa que tenho de continuar a noite está a ficar fria
Não há lugar para descansar a minha cabeça
A pedra antiga tornou-se a minha almofada, o cimento tornou-se a minha cama.
Embora a viagem seja longa, temos de continuar a pressionar a batalha será ganha no final do dia.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão longa que tinha de continuar.
Estou a caminho, estou a caminho
Pensei que a viagem era tão longa que tinha de continuar.