Estrella Morente — Peregrinitos (Bulería) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peregrinitos (Bulería)" de Estrella Morente.
Letra
Hacia roma caminan dos pelegrinos
hacia roma caminan dos pelegrinos
a que los case el papa… mamita
porque son primos… niña bonita
porque son primos… niña
sombrerito de hule lleva el mozuelo
sombrerito de hule lleva el mozuelo
y la pelegrinita… mamita
de terciopelo… niña bonita
de terciopelo… niña
al pasar por el puente de la victoria
al pasar por el puente de la victoria
tropezo la madrina… mamita
callo la novia… niña mamita
callo la novia… niña
han llegado a palacio y suben p’arriba
han llegado a palacio y suben p’arriba
y en las salas del papa… mamita
lo desanima… niña bonita
lo desanima… niña
le ha preguntado el papa como se llaman
y el papa le pregunta como se llaman
el le dice que pedro… mamita
y ella que ana… niña bonita
y ella que ana… niña
le ha preguntado el papa que que edad tienen
y el papa le pregunta que que edad tienen
ellla le dice que quince… mamita
y el diecisiete… niña bonita
y el diecisiete… niña
le ha preguntado el papa que si han pecado
y el papa le pregunta que si han pecado
el le dice que un beso… mamita
que le habia dado… niña bonita
que le habia dado… niña
y la pelegrinita que es vergonzosa
y la pelegrinita que es vergonzosa
se le ha puesto la cara… mamita
como una rosa… niña bonita
como una rosa… niña
y ha respondido el papa desde su cuarto
y el papa le responde desde su cuarto
hay quien fuera pelegrino… mamita
para otro tanto… niña bonita
para otro tanto… niña
las campanas de roma ya repicaron
las campanas de roma ya repicaron
porque los pelegrinos… mamita
ya se casaron… niña bonita
ya se casaron… niña
(Thanks to gustavo for these lyrics)
Tradução da letra
Para roma caminham dois pelegrinos
para roma caminham dois pelegrinos
a que os case o papa mam mamita
porque são primos niña menina bonita
porque são primos niña menina
chapelinho de oleado usa o mozuelo
chapelinho de oleado usa o mozuelo
e a pelegrinita mam
de veludo niña menina bonita
de veludo niña menina
ao passar pela ponte da vitória
ao passar pela ponte da vitória
tropecei a madrinha mam
calo a namorada niña menina maminha
calo a namorada niña menina
chegaram ao palácio e sobem p'up
chegaram ao palácio e sobem p'up
e nas salas do papa mam mamita
desanima-o niña menina bonita
desanima-o niña menina
o papa perguntou lhe como se chamam
e o papa pergunta como eles são chamados
ele diz-lhe que pedro mam mamita
e ela que ana niña menina bonita
e ela que ana niña menina
perguntou lhe o papa que idade têm
e o papa pergunta que idade têm
a ella diz-lhe que quinze mam
e o dezessete niña menina bonita
e o dezessete niña menina
perguntou lhe o papa que se pecaram
e o papa pergunta se eles pecaram
ele diz-lhe que um beijo mam
que lhe tinha dado niña menina bonita
que lhe tinha dado niña menina
e a pelegrinita que é vergonhosa
e a pelegrinita que é vergonhosa
ficou com a cara mam maminha
como uma rosa niña menina bonita
como uma rosa niña menina
e o papa respondeu desde o seu quarto
e o papa responde lhe do quarto
há quem fosse pelegrino mam mamita
para outro tanto niña menina bonita
para outro tanto niña menina
os sinos de roma já repetiram
os sinos de roma já repetiram
porque os pelegrinos mam
já se casaram niña menina bonita
já se casaram niña menina
(Thanks to gustavo for these lyrics)