Estrella Morente — Los Cuatro Muleros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Cuatro Muleros" de Estrella Morente.
Letra
Ay, de los cuatro muleros
De los cuatro muleros
De los cuatro muleros
Palmitas mías que van al agua
Que van al agua
El de la mula torda
El de la mula torda
El de la mulilla torda
Mamita mía, me roba el alma
Me roba el alma
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Mamita mía mi amor se moja
Mi amor se moja
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Mamita mía que no de hojas
Que no de hojas
A que buscas la lumbre
A que buscas la lumbre
A que buscas las lumbres
Mamita mía, la calle arriba
La calle arriba
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Mamita mía, la brasa viva
La brasa viva
Ay, que te calles, que te calles…
Y a nadie quiero
A nadie quiero
Mientras que viva mi compañero
Ay, a mi burra no la toques…
De los cuatro muleros
Que van al campo
El de la mula torda
Moreno y alto
De los cuatro muleros
Que van al agua
El de la mula torda
Me roba el alma
De los cuatro muleros
Que van al río
El de la mula torda
Es mi marío
A qué buscas la lumbre
La calle arriba
Si de tu cara sale
La brasa viva
(Federico García Lorca)
Tradução da letra
Dos quatro Muleiros
Dos quatro Muleiros
Dos quatro Muleiros
Palmitas minhas que vão para a água
Que vão para a água
O da mula torda
O da mula torda
O da mulilla torda
Minha mãezinha, rouba-me a alma
Rouba me a alma
Está a chover no campo
Está a chover no campo
Está a chover no campo
Minha mãezinha meu amor se molha
Meu amor se molha
Quem quer que fosse uma árvore
Quem quer que fosse uma árvore
Quem quer que fosse uma árvore
Maminha minha que não de folhas
Que não de folhas
A que procuras a luz
A que procuras a luz
A que procuras as luzes
Minha mãezinha, rua acima
A rua acima
Se sair da tua cara
Se sair da tua cara
Se sair da tua cara
Minha mãezinha, a brasa viva
A brasa viva
Cala-te, Cala-te…
E ninguém quero
Ninguém quero
Desde que viva o meu parceiro
Não toques na minha burra.…
Dos quatro Muleiros
Que vão para o campo
O da mula torda
Moreno e alto
Dos quatro Muleiros
Que vão para a água
O da mula torda
Rouba me a alma
Dos quatro Muleiros
Que vão para o rio
O da mula torda
É o meu Mario
O que você está procurando a luz
A rua acima
Se sair da tua cara
A brasa viva
(Federico García Lorca)