Estopa — Pastillas de Freno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pastillas de Freno" de Estopa.
Letra
Abro una puerta negra
Retumban mis odos,
La calle queda muerta
El sol aєn no ha salido
Saco de mi cartera
Una tarjeta y ficho
Y pienso que si se acaba el mundo
Ah fueraЂ¦
Son dos minutos tarde
Vaya da que me espera,
Me pongo un uniforme
De esos que no se nota la mierda
Comienzo a fusionarme
Con un robot que pega
Unos chispazos de miedo
Y si se acaba el mundo ah fuera
Me la pela, me la pelaЂ¦
Me la pela, me la pela
Me da igual si llueve
O nieva porque aquЂ¦
Porque aqu pican las prensas
Que mЎs de un deo se han llevao
їQue piensas? que no haces piezas
Me despierta el encargao
Que hoy viene acelerao
Se ha levantao
Con el pie izquierdo
Porque se le ha olvidao
Tomarse las pastillas de freno
A toda pastilla,
Salpicaderos,
Comienza mi pesadilla,
Muy pocos ceros
En mi nomina ilegal
Yo como firm© un contrato
No puedo parar, parar
Pa, pa pastillas de freno
A toda pastilla
Salpicaderos,
Comienza mi pesadilla
Muy pocos ceros en mi nomina ilegal
Yo como firm© un contrato
No puedo parar, parar, parar, parar
Hora del bocadillo
Estaba ya desmayado
Mi estіmago vaco
Porque aєn no he desayunado
De pronto suena el pito
Mientras yo me estoy lavando las manos
Ese pito fatdico
Que me devuelve al trabajo
Tradução da letra
Abro uma porta preta
Os meus odos ressoam,
A rua está morta
O sol aєn não saiu
Tiro da minha carteira
Um cartão e registo
E acho que se o mundo acabar
Ah foi¦ /
Estão dois minutos atrasados
Dá que me espera,
Eu uso um uniforme
Daqueles que não se nota a merda
Eu começo a me fundir
Com um robô que bate
Umas faíscas de medo
E se o mundo acabar ah fora
Tira-a, tira-a¦ /
Tira-ma, tira-ma
Não me interessa se chove
Ou neva porque aqui¦ /
Porque aqui picam as prensas
Que o mYs de um deo levou
o que achas? que não fazes peças
O encarregado acorda me
Que hoje vem acelerao
Ele levantou se
Com o pé esquerdo
Porque se esqueceu
Tomar as pastilhas de freio
A toda pílula,
Painéis,
O meu pesadelo começa,
Muito poucos zeros
Na minha nomeação ilegal
Eu como assinar um contrato
Não consigo parar
Pa, pa pastilhas de freio
A toda pílula
Painéis,
O meu pesadelo começa
Muito poucos zeros na minha nomeação ilegal
Eu como assinar um contrato
Não consigo parar, parar, parar, parar
Hora do lanche
Já estava desmaiado
Meu estimago vaco
Porque aєn eu não tomei café da manhã
De repente a pila toca
Enquanto estou a lavar as mãos
Essa Pila fatdico
Que me traz de volta ao trabalho