Estopa — Partiendo la Pana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partiendo la Pana" de Estopa.
Letra
Ponga atencin a lo que voy a contar
Ocurri una fria noche de Cornell en un rincn
No recuerdo muy bien porque sucedi
Solo recuerdo que estaba en un bar
Porque ser?
La clientela beba, futboln encontraba
Las miradas perdias, los codos en la barra
En fin cerveza fria por mi garganta
Se derramaba
Que escalofrio se pudo sentir
Cuando entr un tipo bajito, pero eso si baciln
Que poseia todo lo que el bar queria
Un toque magico pa la aficcin
Porque ser?.
Y el tipo era una mquina, un pasao de pgina, como las colaba
Como presionaba en fin se divertia y toda la gente le cantaba
Tu eres una fiera porque entras partiendo la pana
Invitando a la pea, invitando a caas
A la hija de la duea la tienes loca loquita loca
Tu eres una fiera porque entras partiendo la pana
Invitando a la pea, invitando a caas
A la hija de la duea la tienes loca
Se veia de venir el marrn, por lo menos desde mi posicin
Y el colega la empezo a bacilar del tirn
Pero la suerte a veces cambia de banda
Y el viejo de la nia salto la barra
Menuda la panza, mirada desbocada, cuchillo jamonero
Y toda la gente le cantaba?
Tu eres un fiera porque entras partiendo la pana
Invitando a la pea, invitando a caas
Repartiendo lea?.
Enseo la pipa que quieres mas seas?
Tu eres un fiera porque entras repartiendo la pana
Invitando a la pea, invitando a caas
Saco la pipa qu quieres mas seas?
Tiros y mas tiros en un bar,
La pasma esta a punto de llegar
Yo me qued con ms ganas de juerga
Lo vi todo desde la puerta
La cuenta Joe
Tradução da letra
Preste atenção ao que vou contar
Aconteceu uma noite fria de Cornell em um rincn
Não me lembro muito bem porque aconteceu
Só me lembro de estar num bar
Porquê ser?
A clientela beba, futboln encontrava
Os olhares perdidos, os cotovelos na barra
Enfim cerveja fria pela minha garganta
Entornava se
Que arrepio se podia sentir
Quando um cara baixo entra, mas isso se baciln
Que possuía tudo o que o bar queria
Um toque mágico pa o cartaz
Porquê ser?.
E o tipo era uma mquina, um pasao de pgina, como as colava
Como pressionava enfim divertia se e todas as pessoas cantavam lhe
Tu és uma fera porque entras a partir o veludo
Convidando a pea, convidando caas
A filha da duea é louca louca louca
Tu és uma fera porque entras a partir o veludo
Convidando a pea, convidando caas
A filha da duea é doida
Via-se o marrn, pelo menos da minha posição
E o colega começou a bacilar do tirn
Mas a sorte às vezes muda de banda
E o velho da nia saltou a barra
Que barriga, olhar desbocado, faca jamonero
E todas as pessoas cantavam para ele?
Tu és um fera porque entras a partir o veludo
Convidando a pea, convidando caas
Distribuindo lea?.
Enseo o cachimbo que queres mais ser?
Tu és um fera porque entras a distribuir o veludo
Convidando a pea, convidando caas
Tiro o cachimbo que queres mais ser?
Tiros e mais tiros em um bar,
A polícia está prestes a chegar
Eu me qued com mais vontade de folia
Vi tudo da porta
A conta Joe