Estopa — Luna Lunera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Lunera" de Estopa.
Letra
їPor qu se me va Toda la fuerza
Por la boca
Que me condena
Y se equivoca
Sin poderlo remediar?
їPor qu no puedo pensar?
їPor qu la luna se ha vuelto loca?
Ya no me quiere
Ya no me toca
Luna lunera
їPor qu te vas?
(Estribillo)
Porque ya no vivo
Siempre pendiente
De tu pelo
Que siempre haba
Nublado el cielo
Y amenazaba tormenta
Y que sabe a menta
Porque ya no escribo
Ni cuando puedo ni cuando quiero
Porque yo ya no soy el primero
їPor qu me suenan
Tan mal
Todas las cuerdas
De mis deseos?
їPor qu hoy te veo
Y hoy no te veo?
їPor qu no te ests quieta?
їY por qu soar?
їPor qu soar ya no es
Bonito ni feo?
їPor qu va siendo lo ultimito,
Lo ultimito, lo ultimito
Que queda?
(Estribillo)
Prate a pensar
Pensar para que
Tus pensamientos
Sirvan de hoguera
Donde yo Me quemo por fuera
Y tu por dentro
їQu no te queda tan mal
Ese bonito vestido negro
Lo que me pasa es que
Si te quitas la ropa vuelo?
(Estribillo)
Tradução da letra
porque é que estou a perder Toda a força
Pela boca
Que me condena
E está enganado
Sem poder remediar?
por que não consigo pensar?
por que a lua enlouqueceu?
Já não me ama
Já não me toca
Lua-de-mel
por que te vais embora?
(Refrão)
Porque já não vivo
Sempre pendente
Do teu cabelo
Que sempre haba
Nublado o céu
E ameaçava tempestade
E que sabe a menta
Porque já não escrevo
Nem quando posso nem quando quero
Porque já não sou o primeiro
por que me soam
Tão mal
Todas as cordas
Dos meus desejos?
por que te vejo hoje
E hoje não te vejo?
porque não estás quieta?
e por que soar?
Porque já não é
Bonito ou feio?
por que está a ser o último,
O ultimo, o ultimo
O que resta?
(Refrão)
Prate a pensar
Pensar para que
Seus pensamentos
Sirvam de fogueira
Onde eu me queimar por fora
E tu por dentro
o que não te fica assim tão mal
Esse lindo vestido preto
O que se passa comigo é que
Se tirares a roupa voo?
(Refrão)