Estopa — La Bombillita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bombillita" de Estopa.
Letra
Me quedé quieto la primera vez
que me encontré con tu cara.
Quise salir volando pero olvidé
ponerme la capa.
Las cosas buenas se hacen esperar, pensé yo p’adentro.
Y en un container me puse a buscar lo que me quedó de talento.
Y me acerqué tan despacito, que ni me viste de llegar.
Sentir tu aliento necesito.
Y desde aquel momento, a mi me falta el aliento.
Vamos a cantar una canción, y salir disparados.
Vamos a rezar otra oración, a un Dios equivocado.
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí?
Pero el tiempo pasa sin consultar, pita el viento del olvido.
Yo sé que un día te levantarás, buscando un mundo perdido.
Pero la suerte de poder soñar, te hará mirar para alante.
Yo aquí con unas canas más, y otra canción.
Otra manera de entender la realidad, otra ilusión.
Pero llevo aquí tu bandera, clavada en el corazón.
Y me acerqué tan despacito, que ni me viste de llegar.
Sentir tu aliento necesito.
Y desde aquel momento, a mi me falta el aliento.
Vamos a cantar una canción, y salir disparados.
Vamos a rezar otra oración, a un Dios equivocado.
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí? ¿QUE ESTAMOS HACIENDO AQUI?
Venga, vámonos rápido, que no se encienda
la bombillita que hará que comprendas.
Vámonos rápido, venga, ¿que estamos haciendo aquí?
(Gracias a Enrique Ramirez Lopez por esta letra)
Tradução da letra
Fiquei parado da primeira vez
que encontrei a tua cara.
Queria voar mas Esqueci me
pôr a capa.
As coisas boas fazem-se esperar, pensei eu p'dentro.
E num container comecei a procurar o que me restou de talento.
E cheguei tão perto que nem me viste chegar.
Sentir o teu hálito preciso.
E desde aquele momento, a mim falta-me o fôlego.
Vamos cantar uma canção, e sair disparados.
Vamos rezar outra oração, a um Deus errado.
Vamos, rápido, não ligue
a bombinha que te fará compreender.
Vamos rápido, vamos, o que estamos fazendo aqui?
Mas o tempo passa sem consultar, pita o vento do esquecimento.
Eu sei que um dia te levantarás, Procurando um mundo perdido.
Mas a sorte de poder sonhar, fará você olhar para o alante.
Eu aqui com mais uns cabelos grisalhos e outra canção.
Outra maneira de entender a realidade, outra ilusão.
Mas tenho aqui a tua bandeira, cravada no coração.
E cheguei tão perto que nem me viste chegar.
Sentir o teu hálito preciso.
E desde aquele momento, a mim falta-me o fôlego.
Vamos cantar uma canção, e sair disparados.
Vamos rezar outra oração, a um Deus errado.
Vamos, rápido, não ligue
a bombinha que te fará compreender.
Vamos rápido, vamos, o que estamos fazendo aqui? O QUE ESTAMOS A FAZER AQUI?
Vamos, rápido, não ligue
a bombinha que te fará compreender.
Vamos rápido, vamos, o que estamos fazendo aqui?
(Graças a Enrique Ramirez Lopez por esta letra)