Estopa — Jugar Al Despiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jugar Al Despiste" de Estopa.
Letra
Escribi una movida tan normal como tu como yo y como es conte la historia de mi vida en verso abc
que a veces me convieeene
soñe que la vida es una peli de buñuel
que nunca acaba bien
que siempre me pone a cien
que no te tengo delanteee
y eres lo mas importanteee
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
cuando mi alma se enamoraaa
entre ronquido y ronquido
despues de comerme el tarro
deje de escribir
que cosas mas raras pienso… pense
te busque en el garito que siempre sueles ir pero no te encontre
aunque no perdi la fe
y hoy… te escribo en un papel
no tengo internet
o pinto en la pared
la pared para quien la pinte
o un disco de jazz para jugar al despiste
que no te tengo delanteee
y eres lo mas importanteee
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
cuando mi alma se enamoraaa
entre ronquido y ronquido
mi mente en la lavadora
mis palabras son las manchas
mi boca es una pistola
se dispara si te marchas
pero no cuentes las horas
que yo he pasado contigo
yo no cuento ni una sola…
Se me han pasado dormidooo
despues de comerme el tarro
deje de escribir…
(Gracias a Manu por esta letra)
Tradução da letra
Eu escrevi um movimento tão normal quanto você como eu e como é conte a história da minha vida em verso abc
que às vezes me convenha
sonhei que a vida é um filme de buñuel
que nunca acaba bem
que sempre me coloca a cem
que não te tenho aventeee
e tu és o mais importante
minha mente na máquina de lavar
as minhas palavras são as manchas
a minha boca é uma arma
dispara se saíres
mas não conte as horas
o que eu passei contigo
eu não conto uma única…
Já passei do sono
quando minha alma se apaixonaaa
entre ronco e ronco
depois de comer o frasco
pare de escrever
que coisas mais estranhas eu acho Pen pensei
procurei te no barzinho que costumas sempre ir mas não te encontrei
mas não perdi a fé
e hoje escribo escrevo - te num papel
não tenho internet
ou pinto na parede
a parede para quem a pinta
ou um disco de jazz para jogar ao despiste
que não te tenho aventeee
e tu és o mais importante
minha mente na máquina de lavar
as minhas palavras são as manchas
a minha boca é uma arma
dispara se saíres
mas não conte as horas
o que eu passei contigo
eu não conto uma única…
Já passei do sono
quando minha alma se apaixonaaa
entre ronco e ronco
minha mente na máquina de lavar
as minhas palavras são as manchas
a minha boca é uma arma
dispara se saíres
mas não conte as horas
o que eu passei contigo
eu não conto uma única…
Já passei do sono
depois de comer o frasco
pare de escrever…
(Obrigado a Manu por esta letra)