Estopa — Gente Honrada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente Honrada" de Estopa.
Letra
Rayos de sol en las ventanas
aire caliente del metro triste
la calle esta morena y guapa
hoy no te veo, que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
sabor cañil y el alma en vela
hoy quiero contarte un secreto
y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
subo por la calle ay que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
Hoy debe ser lunes o martes
y en el mercao las pescaderas
lucen su recogido con arte
roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
y subo por la calle
que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
y es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa que
me siento en tu parada me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro
que se me a clavado muy dentro
Tradução da letra
Raios de sol nas janelas
ar quente do medidor triste
a rua esta morena e bonita
hoje não te vejo, que ontem saíste
Meu bairro é um sentimento
sabor canil e alma em vela
hoje quero contar te um segredo
e conto te a primeira
Eu sob as escadas do sono
subo pela rua que me leva até ao teu passeio
eu mantenho me sempre
em uma volta para o inverno
no final já vais ver
como perco a primavera
A rua esta morena e bonita
e o ar me falta
e o teu autocarro está a fugir
mas apanho o com o olhar
que voa e não usa capa
mas és tão bonita
que me sento na tua paragem
sinto me a ver como eles acontecem
as horas sem fazer nada
E um grito quebrou o silêncio
é um latido de um cão que me pregou muito dentro
Hoje deve ser segunda ou terça feira
e no mercau as pescaderas
eles olham para o seu recolhido com arte
roubam o sorriso de qualquer um
Eu sob as escadas do sono
e subo pela rua
que me leva até ao teu passeio
eu mantenho me sempre
em uma volta para o inverno
no final já vais ver
como perco a primavera
A rua esta morena e bonita
e o ar me falta
e o teu autocarro está a fugir
mas apanho o com o olhar
que voa e não usa capa
mas és tão bonita
que me sento na tua paragem
sinto me a ver como eles acontecem
as horas sem fazer nada
E um grito quebrou o silêncio
e é um latido de um cão que me pregou muito dentro
A rua esta morena e bonita
e o ar me falta
e o teu autocarro está a fugir
mas apanho o com o olhar
que voa e não usa capa
mas és tão bonita que
sento me na tua paragem sento me a ver como passam
as horas sem fazer nada
E um grito quebrou o silêncio
é um latido de um cão
que se me pregou muito dentro