Estopa — Estrella Fugaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estrella Fugaz" de Estopa.
Letra
Cuando cae la luna sobre el mar
Nunca sabe dіnde reflejarse
Con tЎnta
basura no es tarea fЎcil
Y la aurora aqu de boreal no pinta nada
Aparte
de madrugar
CuЎntos sue±os locos,
tantas noches en vela,
CuЎntos
silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Y yo tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy
para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tantas balas
Que vivo en un paredіn
Ya hace tiempo que te vengo necesitando
Viajo por el cosmos a ver si llego a tu lado
Y tu voz vuelve a susurrar mi odo
Igual que truena un ca±іn
Directo a mi corazіn
Me meto en el agujero negro sin soluciіn
Y despu (c)s de este parіn
Si recupero la respiraciіn
Quiero poder pensar que querer es poder
Quiero poder pensar que necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
Verte siempre,
Yo necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
En qu© tє crees
Que yo tengo
que convertirme.
Y no se me saca ni con grєa,
Porque pesa mucho mi armadura
Con tЎnta hora muerta es tarea dura
Yo quiero bajar por tu cintura,
Quiero desatar tus ataduras
Robar tus sue±os locos,
Robar tus noches en vela
Robar tus silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Si tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tЎntas balas
Que vivo en un paredіn
Tradução da letra
Quando a lua cai sobre o mar
Ele Nunca sabe se reflectir
Com a tYnta
lixo não é tarefa fYcil
E a aurora boreal não pinta nada
À parte
de madrugar
CuYntos Sue ± os loucos,
tantas noites sem dormir,
CuYntos
silêncios quebrados
Queres que me converta
Em uma estrela cadente
E eu tenho poucas luzes
Não consigo iluminar
Sabem os planetas
Que não estou
para contos
Os cometas perguntam Me
Se eu precisar de amor
E eu digo lhes que não,
Que me atira tantas balas
Que eu vivo em um paredin
Já há algum tempo que preciso de TI
Viajo pelo cosmos para ver se chego ao teu lado
E a tua voz volta a sussurrar o meu odo
O mesmo que um AC±in troveja
Direto ao meu coração
Eu entrar no buraco negro sem solução
E depois (c)s deste parin
Se recuperar a respiração
Quero poder pensar que querer é poder
Quero poder pensar que preciso de te ver
A vida não é igual
Se não posso morrer
Eu no teu colo
Eu não tive essa sorte
Ver-te sempre,
Eu preciso de te ver
A vida não é igual
Se não posso morrer
Eu no teu colo
Eu não tive essa sorte
Em que© tє você acha
Que eu tenho
do que me converter.
E não me tira nem com grєa,
Porque pesa muito a minha armadura
Com tYnta hora morta é tarefa difícil
Eu quero descer pela tua cintura,
Quero desatar as tuas amarras
Roubar seus sue±os loucos,
Roubar suas noites de vela
Roubar seus silêncios quebrados
Queres que me converta
Em uma estrela cadente
Se eu tiver poucas luzes
Não consigo iluminar
Sabem os planetas
Que não estou para histórias
Os cometas perguntam Me
Se eu precisar de amor
E eu digo lhes que não,
Que me atira tYntas balas
Que eu vivo em um paredin