Estopa — Cuerpo Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuerpo Triste" de Estopa.
Letra
Saliste tu una mañana
buscando tu colocon
a ver si caen por la cara…
Unos cubatas de ron
y te encuentras tan solito
la gente te da de lao
yo te digo compadrito
que te tienen colocao
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee
ayer te vi colocado
no me lo puedes negar (ese joseee)
no se quien te habra fiado
alguien nuevo del lugar
yo se que tu le pusiste…
Tu mejor cara de actor
yo te digo cuerpo triste
que no tienes salvacion
y por contar tantas trolas
eres famoso en el barrio
contando tantas milongas
generas 1000 comentarios
don — de vas cuerpo triste
por donde entraste saliste
don — de vas cuerpo tristeeee (x2)
y ahora te andan buscando
por beber mas de la cuenta
vinieron 2 preguntando…
Mejor sera que no vengas
vente cuando quieras pa mi casa
que yo te doy gloria
yo siempre te abro la puerta
que te has quedao en la parra
vente cuando quieras pa mi casa
te estoy esperando…
Yo siempre te abro la puerta
yo se que tienes buen corazon…
Cuerpo triste… de donde saliste?
Cuerpo tristeeee…(x4)
de donde saliste
don- de vas
(Gracias a Manu por esta letra)
Tradução da letra
Saíste uma manhã
procurando por seu colocon
vamos ver se caem pela cara…
Um balde de rum
e estás tão sozinho
as pessoas dão te de lao
eu digo te compadrito
que te apanharam
e por contar tantas trolas
você é famoso no bairro
contando tantas milongas
você gera 1000 comentários
don-de vas corpo triste
por onde entraste saíste
don-de VAS corpo tristeeee
ontem vi te pedrado
você não pode me negar (que joseee)
não sei quem te confiou
alguém novo no local
eu sei que o puseste…
A tua melhor cara de actor
eu te digo corpo triste
que não tens salvação
e por contar tantas trolas
você é famoso no bairro
contando tantas milongas
você gera 1000 comentários
don-de vas corpo triste
por onde entraste saíste
don-de VAS corpo tristeeee (x2)
e agora andam à tua procura
por beber mais da conta
eles vieram 2 perguntando…
É melhor não vires
venha quando quiser pa minha casa
que eu te dou glória
eu sempre te abro a porta
que você ficou na videira
venha quando quiser pa minha casa
estou à tua espera…
Eu sempre te abro a porta
eu sei que tens um bom coração…
Corpo triste donde de onde saíste?
Corpo tristeeee ((x4)
de onde saíste
don-de vas
(Obrigado a Manu por esta letra)