Estopa — Apagon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apagon" de Estopa.
Letra
Que si contara el tiempo
Que paso mirando al techo
Pensando en ella yo me emborracho
Saco provecho soy un muchacho
Muy decidido y satisfecho.
No pensara que no la quiero,
Que paso de ella,
Que nunca es para m lo primero,
No pensara que es la ms bella
Del mundo y parte del extranjero
Y si me encuentro con ganas de verla
Trepo por los alambres
Que tiene en la verja,
Salto volando hasta tenerla cerca
Y si me cruzo de cara con ella
Parece que se apaguen
Todas las estrellas,
Un apagn
No s qu tiene en la cara
Que se me borra hasta la mirada,
No s qu tiene en la boca
Cuando me besa el alma me roza
Con el corazn
Qu tiene en los ojos,
Cuando me mira me vuelve loco
Que si contara ella
las maanas que salgo a buscarla
No pensara que soy un don nadie
Cuando me cruzo con su mirada
Es que a m se me cruzan los cables
Que la alegra es Como una bolsa de golosinas
Que no es eterna,
Que se termina
Pero mi amor es Que es de otro planeta
Que nunca se le acaban las pilas
Y si me encuentro con ganas de verla
Y por la tarde
Me pongo a su sombra
Me quito el sombrero
Y lo que no quiero
Es que el sol se ponga
Entonces yo me duermo tranquilo
Si le robo un beso
De su boca
Y si hace buen tiempo?
Que si hace buen tiempo
Me doy un garbeo
Que hace mucho tiempo
Que ya no la veo
Me encuentro cruzando
Las puertas del cielo
No me cuesta nada
No me corto un pelo
Quiero torear
Tradução da letra
Que se contasse o tempo
Que passo olhando para o teto
Pensando nela eu fico bêbada
Sou um rapaz
Muito decidido e satisfeito.
Não vai pensar que não a quero,
O que aconteceu com ela,
Que nunca é para mim a primeira coisa,
Ela não vai pensar que é a Ms bella
Do mundo e parte do estrangeiro
E se eu me encontrar com vontade de vê la
Eu escalo pelos fios
O que tem no portão,
Salto voando até tê la por perto
E se me cruzar de cara com ela
Parece que estão desligados
Todas as estrelas,
Um apagn
Não o que tem na cara
Que se apaga até ao meu olhar,
Não s O que tem na boca
Quando me beija a alma me roça
Com o coração
O que tem nos olhos,
Quando ele olha para mim ele deixa me louco
E se ela contasse
as maanas que vou buscá la
Não vai pensar que sou um zé ninguém
Quando eu cruzar com seu olhar
É que a m me cruzam os cabos
Que a alegra é Como um saco de guloseimas
Que não é eterna,
Que se acaba
Mas meu amor é que é de outro planeta
Que nunca lhe acabam as pilhas
E se eu me encontrar com vontade de vê la
E à tarde
Coloco me à sua sombra
Tiro o chapéu
E o que eu não quero
É que o sol se ponha
Então eu adormeço
Se lhe roubar um beijo
Da boca dele
E se estiver bom tempo?
Que se estiver bom tempo
Eu dou um garbeo
Que há muito tempo
Que já não a vejo
Estou a atravessar
As portas do céu
Não me custa nada
Não corto um cabelo
Quero torear