Estopa — A Mi Me Gusta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mi Me Gusta" de Estopa.
Letra
A mí me gusta saborearte,
Lo que yo quiero tú ya lo sabes,
Tocarte el pelo, verte desnuda,
La única luz la luz de la luna.
Porque al sol de tu cuerpo,
Yo le tengo ganas,
Que yo me pongo moreno,
De aquí a mañana,
De aquí a mañana.
Yo me estaré enredando
Entre la tela de araña,
Cierra tu ventana azul,
Y mejor que no me digas nada.
Toma mis ilusiones,
Ya no las quiero.
Tengo otras intenciones,
Tocarte el pelo,
Tocarte el alma,
Con la misma llama de mis dedos,
Que están perdiendo la calma…
Dame un poquito de beber,
Beber el zumo de tu cuerpo,
Hasta el amanecer,
Beber, que te estoy esperando,
Tu cuerpo de mujer,
Dame un poquito de beber,
Beber hasta el amanecer.
Dame un poquito de beber dame,
Un poquito de beber
Quiero decirte para convencerte,
Quiero ponerme cerca para arroparte,
Dame lo primero tus pertenencias,
De lo de después se encarga la ciencia,
Porque al son de tu cuerpo,
Mi mirada baila,
Que te estoy cogiendo miedo,
Dando ventaja.
Vete poniendo el traje de ilusión,
Que yo me pongo el de hombre araña,
Y me pongo cabezón,
De aquí a mañana.
Dame un poquito de beber,
Beber el zumo de tu cuerpo,
Hasta el amanecer,
Beber, que te estoy esperando,
Tu cuerpo de mujer.
Dame un poquito de beber,
Beber hasta el amanecer,
Dame un poquito de beber,
Dame un poquito de beber.
Tradução da letra
Gosto de te saborear,
O que eu quero tu já sabes,
Tocar-te no cabelo, ver-te nua,
A única luz, a luz da lua.
Porque ao sol do teu corpo,
Tenho vontade Dele,
Que eu fico moreno,
Daqui até amanhã,
Daqui até amanhã.
Eu vou ficar preso
Entre a teia de aranha,
Feche sua janela azul,
E é melhor não me dizeres nada.
Toma as minhas ilusões,
Já não as quero.
Tenho outras intenções,
Tocar te no cabelo,
Tocar a tua alma,
Com a mesma chama dos meus dedos,
Que estão a perder a calma…
Dá me um pouco de bebida,
Beber o suco do seu corpo,
Até ao amanhecer,
Beber, que estou esperando por você,
O teu corpo de mulher,
Dá me um pouco de bebida,
Beba até o amanhecer.
Dá me um pouco de bebida,
Um pouco de bebida
Quero dizer te para te convencer,
Quero pôr-me perto para te aconchegar,
Dá me os teus pertences primeiro,
Depois disso a ciência é responsável,
Porque o AL é do teu corpo,
O meu olhar dança,
Que estou com medo de TI,
Dando vantagem.
Vai vestir o fato de ilusão,
Que eu uso o de Homem Aranha,
E eu fico teimoso,
Daqui até amanhã.
Dá me um pouco de bebida,
Beber o suco do seu corpo,
Até ao amanhecer,
Beber, que estou esperando por você,
O teu corpo de mulher.
Dá me um pouco de bebida,
Beba até o amanhecer,
Dá me um pouco de bebida,
Dá-me um pouco de bebida.