Esthetic Education — Paris la Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris la Nuit" de Esthetic Education.
Letra
J’aimerais marcher avec toi sur les Champs Elysees, toi et moi on va danser
J’aimerais manger du saumon fume, du caviar dans ma bouche
Une flute de champagne versee, tes levres sur mes levres, hmmm ouais
J’aimerais boir du the chinois, manger du pain au chocolat.
J’aimerais marcher avec toi dans le bois de boulogne, prendre une fille tres
legere, air, air
J’aimerais que tu me fasse l’amour, contre un arbre sous la pluie, le tonerre
Allons voir la tour Eiffel quand elle s’allume quand elle s’eteint, hein, hein,
hein
Fais moi voir des etincelles, fait moi jouir contre ton sein
J’aimerais sauter du pont Mirabeau dans la Seine nager dans l’eau.
Je veux me saouler la geule, perdre le Nord, si fragile
Danser, danser, bruler, bruler toute la nuit
De bar en bar, de verre en verre
Je jette des capsules sur ma tete, c’est des etoiles et elles me sourient
Sous la lumiere des lampadaires, je fait du theatre dans les ruelles,
Je saute dans les flaques, j’me prend des claques et je m’en fous
Perdre la tete, perdre conaissance, flotter en jouissance, rire, s’eclater.
Je veux m’enfoncer, defoncer, m’ecarteler, m’enjamber, desarticuler,
perdre ma langue,
deglingue, exploser, aveugle, embrasser, courir, tomber, sauter, vivre, crier,
Tradução da letra
Eu gostaria de caminhar com você nos Champs Elysees, você e eu Vamos dançar
Gostaria de comer salmão fumado, caviar na boca.
Uma flauta de champanhe derramou os teus lábios nos meus lábios
Gostaria de beber chá chinês, comer pão de chocolate.
Eu gostaria de caminhar com você no bois de boulogne, levar uma menina muito
luz, ar, AR
Quem me dera que fizesses amor comigo, contra uma árvore à chuva, o toner
Vamos ver a Torre Eiffel quando se liga quando se desliga.,
eh
Faz-me ver faíscas, faz-me vir-me contra o teu peito
Gostava de saltar da ponte Mirabeau para o Sena e nadar na água.
Quero embebedar-me, perder o Norte, tão frágil
Dance, Dance, burn, burn all night
De bar a bar, de vidro a vidro
Eu atiro cápsulas na minha cabeça, são estrelas e elas sorriem para mim
Sob a luz das luzes da rua, faço teatro nos becos.,
Saltei para as poças, levei uma bofetada e não quero saber.
Perder a cabeça, perder a consciência, flutuar na diversão, rir,rebentar.
Quero foder, foder, espalhar, passar, desarticular,
a perder a língua,
engole, explode, cega, beija, corre, cai, salta, vive, grita,