Esthetic Education — Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly" de Esthetic Education.
Letra
You point the finger at my head
Like a gun, like you just want to shoot me What have I done to deserve this hate of yours?
I know its not easy for you
To feel like you used to We’re together for some time now
Please try to give back too
It’s not easy, for me To see how you have lost
All feelings for your man
Hmmm…
I know, it’s not easy for you
To say you’re sorry too
Let’s get together and try to work it through
You try to blame me For your ills and hurt and pain
You try to say, I am not good enough for you
It’s beautiful, it’s beautiful
How, how you break me,
With five words to my heart
And how, you just slap me, one by one
I cry
I know you feel I’ve lost the touch
I’ve lost the words
I know you feel I am not enough for you
Well it’s beautiful,
How, how you break me Oh you push me down you make me up and you break me down
And how, how you hurt me,
With your words, I cry
You say we have gone another way from each other
It’s beautiful (5x)
It’s beautiful
Tradução da letra
Apontas-me o dedo à cabeça
Como uma arma, como se me quisesses matar o que fiz para merecer este teu ódio?
Sei que não é fácil para ti.
Para sentir que já estivemos juntos por algum tempo
Por favor, tente devolver também.
Não é fácil para mim ver como perdeste.
Todos os sentimentos pelo teu homem
Hmmm…
Eu sei, não é fácil para ti.
Para dizer que também lamentas.
Vamos juntar - nos e tentar resolver isto.
Tentas culpar - me pelos teus males, dor e dor
Tenta dizer que não sou suficientemente bom para ti.
É lindo, é lindo
How, how you break me,
Com cinco palavras no meu coração
E como me Bates, um a um
Eu choro
Sei que sentes que perdi o toque
Perdi as palavras
Sei que sentes que não sou suficiente para ti.
Bem, é lindo.,
Como me quebras, empurras-me para baixo, inventas-me e quebras-me
E como me magoaste,
Com as tuas palavras, choro
Dizes que nos afastámos um do outro.
It's beautiful (5x)
É lindo.