Esther Phillips — I'd Fight the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Fight the World" de Esther Phillips.

Letra

I don’t care what anybody thinks of me My pride is gone and here I am on bended knees
I want you and I need you, that’s all I know
And I’d fight the world before I’d let you go
I’d gladly beg or steal or borrow
I’d turn my back on everyone I know
I’d do these things with no fear of tomorrow
I’d fight the world before I’d let you go I know they are talking about me, loving you the way I do And they are saying that no one could love you the way I do But I don’t care if the world stops as the moon turns to ashes
I’d stand and fight the world before I’d let you go
I’d gladly beg or steal or even borrow
I’d turn my back on everyone I know
I’d do these things with no fear of tomorrow
I’d fight the world before I let you go

Tradução da letra

Não me interessa o que pensam de mim o meu orgulho desapareceu e aqui estou eu de joelhos
Quero-te e preciso de TI, é tudo o que sei
E lutaria contra o mundo antes de te deixar ir.
De bom grado imploraria, roubaria ou pediria emprestado
Virava as costas a toda a gente que conheço.
Eu faria estas coisas sem medo do Amanhã.
Eu lutaria contra o mundo antes de te deixar ir. sei que estão a falar de mim, a amar-te como eu amo, e estão a dizer que ninguém te pode amar Como eu amo, mas não me interessa se o mundo pára enquanto a lua se transforma em cinzas.
Eu lutaria contra o mundo antes de te deixar ir.
De bom grado imploraria, roubaria ou até pediria emprestado.
Virava as costas a toda a gente que conheço.
Eu faria estas coisas sem medo do Amanhã.
Eu lutaria contra o mundo antes de te deixar ir.