Estelle — Time Share (Suite 509) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Share (Suite 509)" de Estelle.
Letra
Lovin' you is existential
Touchin' you, supplemental
Body was just a rental
(Time share)
On the bed of the continental
Don’t tell me nothin' 'bout coincidental
That time we fogged out the oriental
(Time share)
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I know the shower ain’t mine, and this Bible sure ain’t mine
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
We was smokin' a J Dilla
The cops passed by our villa
We told 'em everything is oh killa
And you had me against that pillow
Sunrise, no But here we are back to vanilla
It’s the standard of a standard time share
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I’m always chasin' that time, to get back to 509
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
No need for reservations, or hesitations
Baby, we don’t have time to waste
Let’s take advantage of this opportunity, the space
Unlace the lace so I can place you in places you ain’t been before
They givin' us hints, slidin' the receipt under the door
But I wanna take this time to explore some more
You took off imaginin' cloud 9s, well this is when you began to soar
Went from hopin' to floatin', levitatin' on the top floor
Suite, time is tickin', room service, time to eat, feast
I would beat around the bush but you’re a neat freak
Got me speakin' in tongues, let me try and speak your body language
When I speak, you lunge
Oh you gon' get it when I hit it I got a feelin' we gon' be doin' it on the ceilin', I love how you get it You get me, I understand you
You look me in the eyes so I know that you’re with me, baby, I’m with you
Damn that ocean, you’re the best view
They gon' need a whole crew to clean up what we do We knew that this one moment would feel like a lifetime
I feel so alive, you must be a lifeline
A special part of my timeline
Time ain’t fair, yeah, time flies
But I’ll be here, I promise I’ll be here
Every time you wanna share time
In room 509
Tradução da letra
Amar - te é existencial
A tocar-te, suplemento.
O corpo era alugado.
(Time share)
Na cama do continental
Não me digas nada sobre coincidências
Daquela vez que apagamos o oriental
(Time share)
Temos até ao meio-dia até à saída
Tanto de TI que quero ver.
Mas tudo o que vejo são estas persianas.
E sei que o chuveiro não é meu, e esta Bíblia não é minha
(All up in that suite)
(Lágrimas nos meus lençóis)
Amar-te é o mais doce dos meus
Estávamos a fumar um J Dilla
Os polícias passaram pela nossa vila.
Dissemos-lhes que tudo era Oh killa
E tu tinhas-me contra aquela almofada
Nascer do sol, não, mas aqui estamos de volta à baunilha
É o padrão de um time share padrão
Temos até ao meio-dia até à saída
Tanto de TI que quero ver.
Mas tudo o que vejo são estas persianas.
E estou sempre atrás desse tempo, para voltar ao 509.
(All up in that suite)
(Lágrimas nos meus lençóis)
Amar-te é o mais doce dos meus
Não há necessidade de reservas ou hesitações
Querida, não temos tempo a perder.
Vamos aproveitar esta oportunidade, o espaço
Destranca a renda para que te possa colocar em lugares onde nunca estiveste antes.
Dão-nos pistas, até ao recibo Debaixo da porta.
Mas quero aproveitar este tempo para explorar mais
Você partiu imaginando cloud 9s, bem isto é quando você começou a voar
Passou de esperar a flutuar, levitar no último andar
Suite, o tempo está a passar, serviço de quartos, hora de comer, festa
Eu dava umas voltas, mas tu és um tarado por limpezas.
Põe-me a falar em línguas, deixa-me tentar falar a tua linguagem corporal
Quando eu falar, tu atiras-te
Oh você vai entender quando eu bater eu tenho um sentimento que nós vamos estar fazendo isso no ceilin, Eu Amo como você obtê - lo você me pegar, eu entendo você
Olha - me nos olhos para eu saber que estás comigo, querida, estou contigo
Maldito oceano, és a melhor vista
Eles vão precisar de uma equipa inteira para limpar o que fazemos. sabíamos que este momento seria como uma vida inteira.
Sinto-me tão vivo, deves ser uma tábua de salvação.
Uma parte especial da minha linha temporal
O tempo não é justo, sim, o tempo voa
Mas estarei aqui, prometo que estarei aqui.
Sempre que queres partilhar o tempo
No quarto 509