Estelares — Como cría de leopardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como cría de leopardo" de Estelares.
Letra
Anduve perdido por las calles del amor,
cayendo bajo y el cielo nunca me hablo
sin la esperanza en mi rojo auto sport,
con trajes viejos y zapatos de charol.
Anduve sin ropa en los vahos de la fe,
aún me estoy riendo y no entiendo el porqué,
estuve sin rumbo como cría de leopardo,
desorientado al pie del kilimanjaro
Estuve esperando el canto de un ruiseñor,
todas las mañanas en una casa en Colón
sin saber porqué el viento se llevó,
aquella doncella preciosa primavera.
Y nunca me habló, me refiero al sol,
maldito lugar, y la singular,
colección de amores,
se hizo trizas en el aire.
Yo no sé muy bien
si por vanidad o por orgullo cruel
uno se hace fiel adicto al absurdo
baile de los ojos muertos.
Tradução da letra
Andei perdido pelas ruas do amor,
caindo baixo e o céu nunca me falou
sem esperança no meu vermelho carro esporte,
com fatos velhos e sapatos de couro.
Andei sem roupa nos vahos da fé,
ainda estou rindo e não entendo o porquê,
fiquei sem rumo como criação de leopardo,
desorientado ao pé do kilimanjaro
Estava à espera do canto de um rouxinol,
todas as manhãs, em uma casa em Colombo
sem saber porque o vento levou,
aquela linda donzela da primavera.
E ele nunca falou comigo, refiro-me ao sol,
maldito lugar, e o singular,
coleção de amores,
foi esmagado no ar.
Eu não sei muito bem
se por vaidade ou por orgulho cruel
você se torna fiel viciado em absurdo
dança dos olhos mortos.