ESTATE — The Outlet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Outlet" de ESTATE.
Letra
another saturday afternoon
we are watching the other side of the street
silly cheers and adrenaline rush
this is the fist of a child
but these are the eyes of a man
just a little time to forget what went wrong at home
mommy didn’t cry
when daddy didn’t lie
another drunken day
around the breakfast tray
i call it nothing
when you call my name
it’s just this endless hate
but i will put things straight
there on the other side
within a bloody fight
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
emptiness and pain
is in my head
while you take us into custody
once again
you criminalize the way we act without caring about the way we are
i swear that you will never change me in any way
you can’t controll us not even with the fuckin' fuzz
because this is my way
and time ends when i say
i know it’s wrong
but it keeps me breathing
and if i lose it all
i know i will stand tall
next to my bravest friends
here on the east stand
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
Tradução da letra
outro sábado à tarde
estamos a vigiar o outro lado da rua.
saúde tola e adrenalina a correr
este é o punho de uma criança
mas estes são os olhos de um homem.
só um pouco de tempo para esquecer o que correu mal em casa.
a mamã não chorou.
quando o papá não mentiu
outro dia bêbado
à volta do tabuleiro do pequeno-almoço
não lhe chamo nada.
quando chamas o meu nome
É só um ódio interminável.
mas vou esclarecer as coisas.
ali do outro lado.
numa luta sangrenta
vê-me explodir
vem ver-me quero respirar
quero respirar
quero respirar
quero respirar
deixa-me viver
vazio e dor
está na minha cabeça
enquanto nos leva sob custódia
novamente
criminalizas a forma como agimos sem nos preocuparmos com o que somos
juro que nunca me vais mudar de forma alguma.
não podes controlar-nos nem com a merda da bófia.
porque esta é a minha maneira
e o tempo acaba quando eu digo
eu sei que é errado.
mas mantém-me a respirar
e se eu perder tudo
eu sei que vou ficar alto
ao lado dos meus amigos mais corajosos
aqui na bancada Leste
vê-me explodir
vem ver-me quero respirar
quero respirar
quero respirar
quero respirar
deixa-me viver