ESTATE — Silent Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Dream" de ESTATE.
Letra
I really want to touch your little hand
Please let me lost inside your darkest eyes
Down on my knees I will pray for tomorrow
Game will be over and it will be end
Thunder strikes at dark silent night
Bloody dawn will tear us apart
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Turning back to the time I was young
Singing song that shouldn’t be sung
Dreaming of you as I will never come back
From silent dream
I really want to escape from this dream
Please take me back to the place where I live
Sun’s rising up but I’m already dead
My game is over and this is my end
Waterfall at the edge of the time
Takes away all my love and my life
Silent scream — oh, it is only a dream
My silent dream
Get away! The door is open so wide
Get away! Now let the dawn be your guide
Get away! It seems I have to stay here
For million years
Uuuuh, winter inside my heart
Ooooh, bitter-sweet taste of blood
Ooooh, this is my destiny
Ooooh, forever and ever stay here
So please take my soul and get away from my dream
Go now because it’s all over for me. Away!
To land of the dawn and crimson sunset
Away from a dream and never regret. Away!
Tradução da letra
Quero mesmo tocar na tua mãozinha.
Por favor, deixa-me perder dentro dos teus olhos mais sombrios
De joelhos rezarei por amanhã
O jogo vai acabar e vai acabar
Thunder strikes at dark silent night
O amanhecer sangrento vai destruir-nos
Grito silencioso-oh, é apenas um sonho
O meu sonho silencioso
Voltando ao tempo em que eu era jovem
Cantar uma canção que não devia ser cantada
Sonhando contigo como nunca voltarei
Do sonho silencioso
Quero mesmo fugir deste sonho.
Por favor, Leva-me de volta ao lugar onde vivo.
O sol está a nascer mas eu já estou morto.
O meu jogo acabou e este é o meu fim.
Cascata à beira do tempo
Tira todo o meu amor e a minha vida
Grito silencioso-oh, é apenas um sonho
O meu sonho silencioso
Afasta-te! A porta está tão aberta
Afasta-te! Agora deixa o amanhecer ser o teu guia
Afasta-te! Parece que tenho de ficar aqui.
Durante milhões de anos
Uuuuh, inverno dentro do meu coração
Ooooh, sabor amargo e doce de sangue
Este é o meu destino.
Ooooh, para sempre e sempre ficar aqui
Por isso, por favor, Leva a minha alma e afasta-te do meu sonho.
Vai agora, porque acabou tudo para mim. Fora!
Para a terra do amanhecer e do pôr-do-sol carmesim
Longe de um sonho e nunca se arrepende. Fora!