Esperanza Spalding — Radio Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Song" de Esperanza Spalding.
Letra
Right now you need it, driving yourself through the hard times
Traffic won’t speed up, so you turn the radio on
(La la la la la la la la)
But it’s the same old stuff that makes you yawn
(La la la la la la la la)
Well somehow he feels it and the DJ here at the station
Sends sweet salvation, when he starts to play this song
Now you can’t help singin' along, even though you never heard it
You keep singin' it wrong
This song will keep you grooving
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Ooh, this song’s the one
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
Words are speaking to you
Ooh, this song’s the one
(You gotta make moving)
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
Even though you never heard it
You keep singing it wrong, this song’s the one
And then they start mixing it up
When you’re tired and scared of missing something
Waiting for some magic to come and make you feel better
Enter that song
Now that’s how we know the power of song can save
When you’re tired and scared of missing something
Waiting for some magic to come and make you feel better
Enter that song
Now that’s how we know the power of song can save
A song can save
Well it can surely save the day and keep you grooving
(Keep it movin')
Play it to lift your spirits
Words are speaking to you
Yes, this song’s the one
(Keep it movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
La la la la la la la la…
Smiling and driving, sounds like soon it might be over
So you pull over, and start scrambling for a pen
But another verse comes in again
Paper in hand, you, can’t help movin' while you’re listenin'
Your skin starts bristlin', here comes the part you know
And you can’t help singing along, even though you never heard it
And you keep singing it wrong
This song will keep you grooving
(Keeps traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
The words are speaking to you
(As if they knew you)
Ooh, this song’s the one
(Keeps traffic movin')
Play it to lift your spirits
When the words are speaking to you
Ooh, this song’s the one
(Keep that traffic movin')
Play it to lift your spirits
(Soon as you hear it)
Words are speaking to you
(As if they knew you)
Yes, this song’s the one
Yes, this song’s the one
Now if you want to
Sing it loud, with love, with love in your heart
(Play it to lift your spirits)
Because you like to, because you need to
This song’s the one
Now if you want to
Sing it loud, with love, with love in your heart
Because you like to, because you need to
Tradução da letra
Neste momento, Precisas dele, a conduzir-te pelos tempos difíceis.
O trânsito não vai acelerar, por isso liga o rádio.
(La la la la la la la la la la)
Mas é a mesma coisa de sempre que te faz bocejar
(La la la la la la la la la la)
Bem, de alguma forma ele sente isso e o DJ aqui na estação
Envia a doce salvação, quando ele começa a tocar esta canção
Agora você não pode deixar de cantar junto, mesmo que você nunca ouviu isso
Continuas a cantar mal
Esta canção vai manter-te a rastejar
(Keep that traffic movin'))
Toca-a para te animar
(Soon as you hear it)
As palavras estão a falar contigo.
(Como se te conhecessem)
Ooh, esta música é a tal
(Keep that traffic movin'))
Toca-a para te animar
As palavras estão a falar contigo.
Ooh, esta música é a tal
(You gotta make moving)
Toca-a para te animar
(Soon as you hear it)
As palavras estão a falar contigo.
(Como se te conhecessem)
Sim, esta canção é a tal
Mesmo que nunca tenhas ouvido
Continuas a cantar mal, esta canção é a única
E depois começam a misturar tudo.
Quando estás cansado e com medo de perder alguma coisa
À espera que alguma magia te faça sentir melhor
Entre essa música
É assim que sabemos que o poder da canção pode salvar
Quando estás cansado e com medo de perder alguma coisa
À espera que alguma magia te faça sentir melhor
Entre essa música
É assim que sabemos que o poder da canção pode salvar
Uma canção pode salvar
Bem, pode certamente salvar o dia e manter-te a rastejar
(Keep it movin'))
Toca-a para te animar
As palavras estão a falar contigo.
Sim, esta canção é a tal
(Keep it movin'))
Toca-a para te animar
(Soon as you hear it)
As palavras estão a falar contigo.
(Como se te conhecessem)
Sim, esta canção é a tal
La La la la la la la la…
Sorrindo e dirigindo, parece que em breve pode acabar
Então, encosta e começa a procurar uma caneta.
Mas outro verso entra de novo.
O papel na mão, tu, não podes deixar de te mexer enquanto estás a ouvir
A tua pele começa a escorrer, Aí vem a parte que conheces
E você não pode deixar de cantar junto, mesmo que você nunca ouviu isso
E continuas a cantar mal
Esta canção vai manter-te a rastejar
(Keeps traffic movin')
Toca-a para te animar
(Soon as you hear it)
As palavras estão a falar contigo.
(Como se te conhecessem)
Ooh, esta música é a tal
(Keeps traffic movin')
Toca-a para te animar
Quando as palavras estão falando com você
Ooh, esta música é a tal
(Keep that traffic movin'))
Toca-a para te animar
(Soon as you hear it)
As palavras estão a falar contigo.
(Como se te conhecessem)
Sim, esta canção é a tal
Sim, esta canção é a tal
Agora se quiseres
Canta alto, com amor, com amor no teu coração
(Play it to lift your spirits))
Porque gostas, porque precisas
Esta canção é a tal
Agora se quiseres
Canta alto, com amor, com amor no teu coração
Porque gostas, porque precisas