Esperanza Spalding — Love In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Time" de Esperanza Spalding.
Letra
Wait a little while
We can’t rush what belongs
To the heavens above
Like the course of our love without time
We’ll never see what’s behind
This elusive romance
Could be two who’ll prove love is more than
Mere chance
Let’s wait a little while
And find out why we’re waiting
Amidst those parading
Desir like a torch fire
Amidst those who scramble
For love all a flutter
When true love is something subtler
We’ll create if we just wait…
We can’t rush a happy ending
That’s not in our dstiny’s plan
Sweet this seems we can’t see
The grand scheme of our lives
Which really are what we’d share
If this romance is true
So take time to live yours
I will too while we
Wait a little while and be sure
We’re not fooled
By the things we’ve been schooled
To take as signs that love’s arrived
Like charm wit and beauty
Our youth made us seek them
But in truth we don’t need them
We’re in love, so let’s take our time.
Tradução da letra
Espera um pouco.
Não podemos apressar o que pertence
Aos céus
Como o curso do nosso amor sem tempo
Nunca veremos o que está por trás
Este romance esquivo
Podem ser dois que provarão que o amor é mais do que
Mero acaso
Vamos esperar um pouco.
E descobre porque estamos à espera
Entre aqueles que desfilam
Desir como um fogo de tocha
Entre aqueles que se precipitam
For love all a flutter
Quando o amor verdadeiro é algo mais sutil
Vamos criar se esperarmos…
Não podemos apressar um final feliz
Isso não está no plano do nosso dstiny.
Sweet this seems we can't see
O grande esquema das nossas vidas
Que é realmente o que partilharíamos
Se este romance for verdadeiro
Então tira tempo para viver o teu
Eu também vou enquanto nós
Espera um pouco e certifica-te
Não fomos enganados.
Pelas coisas que nos ensinaram
Para tomar como sinais que o amor chegou
Como o encanto e a beleza
A nossa juventude fez-nos procurá-los.
Mas na verdade não precisamos deles.
Estamos apaixonados, por isso vamos levar o nosso tempo.