Esperanza Spalding — Let Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Her" de Esperanza Spalding.
Letra
You just walked into the quiet after the storm, yes
It’s chillingly silent, and you sense that something’s wrong
Hmmm, something’s surely wrong
And you saw the letter, with the keys laying on the counter
But you know just what it means, and grab the phone to call her
Now is this another of her cruel jokes or
She made good those threats to finally leave you
Tears well up in your eyes which your worn-down nerves won’t let you cry,
and finally
She’s gone, bye-bye, so long
Let her go
She’s gone, bye-bye, so long now
Love goes on
Apartment stripped in silence
Still you hear each fighting, sobbing make up
And all those crazy ways you forgave each time she loved you
Now that you’re all alone
You realize she filled your life with litter
Her kisses used to thrill
Now the aftertaste is bitter
With the memories from the mess you’ve endured when…
She’s gone, bye-bye, so long
Let her go
She’s gone, bye-bye, so long now
Love goes on
Tradução da letra
Acabaste de entrar no silêncio depois da tempestade, sim.
É um silêncio caloroso e sentimos que algo está errado.
Hmmm, algo certamente está errado
E você viu a carta, com as chaves no balcão
Mas sabes o que significa e pega no telefone para lhe ligar.
Esta é outra das suas piadas cruéis ou ...
Ela fez boas ameaças para finalmente te deixar.
Lágrimas nos teus olhos que os teus nervos desgastados não te deixam chorar,
e finalmente
Ela foi-se, adeus, adeus
Deixa-a ir.
Ela foi-se, adeus, adeus
O amor continua
Apartamento despido em silêncio
Mesmo assim, ouves cada luta, soluçando, a fazer as pazes.
E todas as loucuras que perdoaste cada vez que ela te amava
Agora que estás sozinho
Sabes que ela encheu a tua vida de lixo?
Os seus beijos emocionavam-se
Agora o sabor é amargo
Com as memórias da confusão que suportaste quando…
Ela foi-se, adeus, adeus
Deixa-a ir.
Ela foi-se, adeus, adeus
O amor continua