Esperanza Spalding — Hold On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On Me" de Esperanza Spalding.
Letra
I can hold my tongue for years I don’t mind
For within that time, silent I recite thousands of poems about you
Until one of them comes true
I can hold my breath for years I won’t get blue
On sweet sigh from you
In my memories the breath of life that tights me through
Till the air is clear enough to breathe around you
I’ll keep holding on
Such a thrill when you’re near, but a staggering feat
Holding still when I feel folks can hear my heartbeat
Your love may never flow my way still I’m gonna keep holding on
Shouldn’t I just let go, since there’s nothing left to do?
Time just melts away and the current grows stronger, pulling me downstream
t’ward you
But until my love runs dry, I’m gonna keep holding on
Holding on, I can’t help myself when you’re near, my head goes wild and my
heart beats like an eager child
I keep holding on, holding on
Tradução da letra
Posso segurar a língua durante anos, não me importo.
Pois nesse tempo, em silêncio recito milhares de poemas sobre ti.
Até que um deles se torne realidade
Posso suster a respiração durante anos não vou ficar azul
Em doce suspiro de TI
Nas minhas memórias o sopro da vida que me liga
Até o ar estar suficientemente limpo para respirar à tua volta
Vou continuar a aguentar.
Que emoção quando estás perto, mas uma façanha impressionante
Quieto quando sinto que as pessoas podem ouvir o meu batimento cardíaco
O teu amor pode nunca fluir para mim ainda vou continuar
Não devia largar, já que não há mais nada para fazer?
O tempo derrete - se e a corrente torna-se mais forte, puxando-me rio abaixo.
t'toward you
Mas até o meu amor secar, vou continuar a segurar-me
Aguentando - me, não consigo evitar quando estás perto, a minha cabeça enlouquece e a minha
o coração bate como uma criança ansiosa
Eu continuo segurando, segurando