Esperanza Spalding — Funk The Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funk The Fear" de Esperanza Spalding.
Letra
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Why don’t we seize the day
And frost it in our own way
Why don’t you dare take a slice of this sitting out paradise
Eating it with your eyes
Just shy of your smarts or rights
To reach out and lift the glass
But there’s no one here to ask
(The invisible beat of a drum)
March in line
(Keeping all you are under the gun)
For no reason or rhyme
No facing that dream about
Paradise pigging out
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
All I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Why don’t we go and do Just what we came here to?
Nobody has to know
The moral of our show
(We could be)
Spiritual spouting fools
Or bombshells to cash their drool
Innocent as a fox
And other unchecked boxes
(In the margin of error for one)
We appear
(With a beautiful slip of the tongue)
That you hear from a reason
Waking you from a daze
Follow me down the maze
Through every craft and craze
For every dead end we find
Ways open in my mind
(There's a pitiful quip on the tongue)
I can tell
('Bout the marginal mission of one)
Very well
But your heard me calling you you up and out
That’s what this show’s about
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
What I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear, live your life
Cause in an instant it could be gone
And all the waiting was in vain
Cause in an instant it could be gone
It could be gone
Tradução da letra
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Porque não aproveitamos o dia
E congelá-lo à nossa maneira
Porque não te atreves a tirar uma fatia deste paraíso sentado?
Comendo com os teus olhos
Pouco inteligente ou com direitos
Para estender a mão e levantar o vidro
Mas não há ninguém aqui para perguntar
(The invisible beat of a drum)
Março em linha
(Mantendo tudo o que você está sob a arma)
Por nenhuma razão Ou Rima
Não enfrentar esse sonho
Paradise pigging out
Quero quebrar as regras contigo.
E ver o sonho tornar-se realidade
Tudo o que preciso que faças é que ...
(Funk the fear, live your life)
Tal como viemos aqui para
(Funk the fear, live your life)
Quero fazê-lo contigo.
(Funk the fear, live your life)
Tal como viemos aqui para
(Funk the fear, live your life)
Vive a tua vida
Funk the fear, live your life
Funk the fear, live your life
Porque não vamos fazer o que viemos aqui fazer?
Ninguém tem de saber.
A moral do nosso espectáculo
(We could be)
Idiotas espirituais que falam
Ou bombas para descontar a baba.
Inocente como uma raposa
E outras caixas não controladas
(Na margem de erro de um)
Nós aparecemos
(Com um belo deslize da língua)
Que você ouve de uma razão
Acordar-te de um turbilhão
Segue-me pelo labirinto
Através de cada arte e loucura
Por cada beco sem saída que encontrarmos
Caminhos abertos na minha mente
(There's a pitful quip on the tongue)
Eu posso dizer
('Bout the marginal mission of one)
Bem
Mas ouviste-me a chamar-te de vez em quando.
É disso que se trata este programa.
Quero quebrar as regras contigo.
E ver o sonho tornar-se realidade
O que preciso que faças é que ...
(Funk the fear, live your life)
Tal como viemos aqui para
(Funk the fear, live your life)
Quero fazê-lo contigo.
(Funk the fear, live your life)
Tal como viemos aqui para
(Funk the fear, live your life)
Quero fazê-lo contigo.
(Funk the fear, live your life)
Tal como viemos aqui para
(Funk the fear, live your life)
Vive a tua vida
Funk the fear, live your life
Porque num instante pode ter desaparecido.
E toda a espera foi em vão
Porque num instante pode ter desaparecido.
Pode ter desaparecido.