Espen Lind — The Music Takes You There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Music Takes You There" de Espen Lind.
Letra
wide eyed girl she dances across the room
the band is watching her their eyes too drunk to zoom
come sit down with me, and let’s watch the show
the jokers in the streets all following the flow
the years are closing in the lines are wearing thin
everybody’s found their place, but you have yet to begin
this is the life you’ve got that you’re always gonna live
these are the shoes you’ve realised you’ll never fill
so put on that record now, turn it up and close your eyes
if there’s somewhere in this world you wanna be the music takes you there, eventually
wide eyed girl she’s laughing in the money shot
she looks so happy in every picture that i got
in love with music she’s a purebred fan
she’s so alive as she is swaying to the band
and now she’s with me she’s forever by my side
come on let me hold you close tonight
this is the life you’ve got that you’re always gonna live
these are the shoes you’ve realised you’ll never fill
so put on that record now turn it up and close your eyes
you don’t know where you’re heading, but you’ll see
that the music takes you there, eventually
ain’t nothing to it you just head straight on through it everybody’s waiting, waiting there for you
waiting there for you
this is the life you’ve got that you’re always gonna live
these are the shoes you’ve realised you’ll never fill
so put on that record now turn it up and close your eyes
if there’s somewhere else you wish that you could be the music’s gonna take you there
and all the pieces fit somewhere
the music takes you there, eventually
Tradução da letra
rapariga de olhos esbugalhados ela dança do outro lado da sala
a banda está a vê-la com os olhos demasiado bêbados para fazer zoom.
vem sentar-te comigo e vamos ver o programa.
os brincalhões nas ruas todos seguindo o fluxo
os anos estão a fechar-se, as linhas estão a esgotar-se.
toda a gente encontrou o seu lugar, mas ainda tens de começar.
esta é a vida que tens que vais viver para sempre
estes são os sapatos que você percebeu que nunca vai preencher
põe esse disco agora, aumenta o volume e fecha os olhos.
se há algum lugar neste mundo onde queres ser a música leva-te lá, eventualmente
rapariga de olhos esbugalhados ela está a rir-se no tiro ao dinheiro
ela parece tão feliz em todas as fotos que tenho
apaixonada pela música ela é uma fã de raça pura
ela está tão viva como está a balançar para a banda
e agora ela está comigo ela está para sempre ao meu lado
vamos, deixa-me abraçar-te esta noite.
esta é a vida que tens que vais viver para sempre
estes são os sapatos que você percebeu que nunca vai preencher
então põe esse disco agora põe-no para cima e fecha os olhos
não sabes para onde vais, mas vais ver.
que a música te leva lá, eventualmente
não é nada de especial. vais directo ao assunto. toda a gente está à tua espera, à tua espera.
à tua espera
esta é a vida que tens que vais viver para sempre
estes são os sapatos que você percebeu que nunca vai preencher
então põe esse disco agora põe-no para cima e fecha os olhos
se há outro lugar onde desejas poder estar a música vai levar-te lá
e todas as peças encaixam em algum lugar
a música leva-te lá, eventualmente.