Espen Lind — Stay Away Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Away Tonight" de Espen Lind.
Letra
Full spead down the motorway
On my second day
But I’m not going back
Nothing’s gonna make me turn around tonight
Not sure what I’m running from
Where I’m going to Or what I’m gonna do To get away
To get away
Don’t wanna meet you tonight
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Could’ve sworn that I heard your voice
Cutting through the noise
On my car stereo
Could be that I’m just about to lose my mind
You said «nothing stays the same
Because people change
We all keep moving on»
But I’d give it all
I’d give it all
To travel back in time
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Ain’t nothing gonna change it Ain’t no one gonna make it right
I lose it when I see you baby
Stay away tonight
Oh yeah
Stay away tonight
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Tradução da letra
Fala a toda a velocidade pela auto-estrada.
No meu segundo dia
Mas eu não vou voltar.
Nada me vai fazer mudar de ideias esta noite.
Não sei do que estou a fugir.
Para onde vou ou o que vou fazer para fugir
Fugir
Não te quero conhecer esta noite.
When I see you baby
Deixa-me tão triste
Penso em ti o dia todo.
E tudo o que tínhamos
Não posso esquecer-te, querida.
Mas Deus sabe que tentei
Por isso, por favor, tem calma comigo e fica longe esta noite.
Podia jurar que ouvi a tua voz.
Cortar através do ruído
Na aparelhagem do meu carro.
Pode ser que esteja prestes a enlouquecer.
Disseste: "nada permanece igual"
Porque as pessoas mudam
Vamos continuar»
Mas eu daria tudo
Eu daria tudo
Para viajar no tempo
When I see you baby
Deixa-me tão triste
Penso em ti o dia todo.
E tudo o que tínhamos
Não posso esquecer-te, querida.
Mas Deus sabe que tentei
Por isso, por favor, tem calma comigo e fica longe esta noite.
Não há nada que mude não há ninguém que o faça bem
Perco-o quando te vejo, querida.
Fica longe esta noite
Oh sim
Fica longe esta noite
When I see you baby
Deixa-me tão triste
Penso em ti o dia todo.
E tudo o que tínhamos
Não posso esquecer-te, querida.
Mas Deus sabe que tentei
Por isso, por favor, tem calma comigo e fica longe esta noite.