Espen Lind — Childhood Fields Of Clover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childhood Fields Of Clover" de Espen Lind.
Letra
Friend why don’t you come with me To where we used to be On our childhood fields of clover
Share some of those magic spells
And all those wishing wells
On our childhood fields of clover
We had no restraints
We could be the villains or the saints
So won’t you stop a little while
And share a childhood smile
For the dreams of now are over
Did they really age and die
Like a little butterfly
Left in childhood fields of clover
In the autumn chill
The modern times had their will
And our childhood days were over…
Over…
But our childhood homes still shine like kodachromes
Where the ploughs have raped the clover
Only golden and money rule
Dreams are just for fools
But we have a mine
Where all the yesterdays shine
For my dream is never over
So every passing day, becomes a throwaway
Like our childhood fields of clover
The once bold and clear blue sky
Looks like it’s about to die
Who will hear the whistleblower
But in my heart I’m there
Even after all these years
I run through fields of clover…
The dream’s not over…
Tradução da letra
Amigo, porque não vens comigo para onde costumávamos estar nos campos de trevo de infância?
Compartilhe alguns desses feitiços mágicos.
E todos os poços desejosos
Nos nossos campos de trevo de infância
Não tínhamos restrições.
Podemos ser os vilões ou os santos.
Por isso, não vais parar um pouco?
E partilhar um sorriso de infância
Pois os sonhos de agora acabaram
Envelheceram e morreram
Como uma pequena borboleta
Deixado nos campos de trevo da infância
No outono frio
Os tempos modernos tinham a sua vontade
E os nossos dias de infância acabaram…
Sobre…
Mas as nossas casas de infância ainda brilham como os kodachromos
Onde os arados violaram o trevo
A única regra do ouro e do dinheiro
Os sonhos são só para tolos
Mas temos uma mina.
Onde todos os ontens brilham
Pois o meu sonho nunca acaba
Então cada dia que passa, torna-se um descartável
Como os nossos campos de trevo de infância
O outrora arrojado e límpido céu azul
Parece que está prestes a morrer.
Quem ouvirá o delator
Mas no meu coração estou lá
Mesmo depois de todos estes anos
Eu corro pelos campos de trevo…
O sonho ainda não acabou.…