Espen Lind — Black Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sunday" de Espen Lind.
Letra
I was you and you were me And you broke my heart so easily
Then you left a message on my radio
I sleep all day stay up all night
Hanging out 'til dawn to feel alright
Now that I am lost there’s nothing left to lose
So I’m dancing in a coma
While I’m downing holy cola
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
I was you and you were me And I thought you came to rescue me But you left a message on my radio
I’m drunk by 7.20
And I sleep around a-plenty
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
It’s darker than me It’s dark as can be It’s everything that I feel
It’s hard to let go Now I need to know
Where do I go from here?
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday
Tradução da letra
Eu era tu e tu eras eu e partiste-me o coração tão facilmente
Depois deixaste uma mensagem no meu rádio.
Eu durmo todo o dia fico acordado toda a noite
Ficar até amanhecer para me sentir bem
Agora que estou perdido não há mais nada a perder
Então estou a dançar em coma
Enquanto estou a beber a holy cola
Não estou contente por agir assim.
Leva-me de volta domingo leva-me de volta domingo negro
Talvez as coisas sejam diferentes quando acordo na segunda-feira.
Como é que eu podia saber?
Que teria de te deixar ir porque não me disseram
É como se tudo estivesse a escapar num domingo negro.
Eu era tu e tu eras eu e pensei que tinhas vindo salvar-me, mas deixaste uma mensagem no meu rádio.
Estou bêbado às 19h20.
E durmo com muitas pessoas.
Não estou contente por agir assim.
Leva-me de volta domingo leva-me de volta domingo negro
Talvez as coisas sejam diferentes quando acordo na segunda-feira.
Como é que eu podia saber?
Que teria de te deixar ir porque não me disseram
É como se tudo estivesse a escapar num domingo negro.
É mais escuro do que eu é mais escuro do que pode ser é tudo o que sinto
É difícil de largar agora preciso de saber
Para onde vou agora?
Leva-me de volta domingo leva-me de volta domingo negro
Talvez as coisas sejam diferentes quando acordo na segunda-feira.
Como é que eu podia saber?
Que teria de te deixar ir porque não me disseram
É como se tudo estivesse a desaparecer num domingo negro.