Espen Lind — Army Of One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Army Of One" de Espen Lind.
Letra
Was it really this hard
To be in your skin
To want what you wanted
Knowing you couldn’t win
Was it really this long
The road that you walked
Before you laid down
The lines around you were chalked
So Godspeed my friend
May you never be lonely again
And the enemy from whom
You always have run
Was yourself
And your army of one
You wish there was something
That you could have done
No tape to rewind and
There never was a square one
Life’s been unkind
And people are cruel
It’s just another show
You need to go beyond it Don’t be a fool
So Godspeed my friend…
Lay down and rest
We all know you have earned it Lay down and sleep for a while
And I know there is comin'
Some kind of change in the weather
But I’ll never see you again
Godspeed my friend
This is where you and I end
And the enemy from whom
You always have run
Was yourself and your army of one
No more shall you have to run
From yourself and your army of one
I will always remember you
I will always remember you
Tradução da letra
Foi assim tão difícil?
Para estar na tua pele
Querer o que querias
Saber que não podias ganhar
Foi mesmo assim tanto tempo?
A estrada que percorreste
Antes de te deitares
As linhas à tua volta estavam marcadas.
Que Deus te acompanhe, meu amigo.
Que nunca mais te sintas só
E o inimigo de quem
Sempre fugiste.
Foi você mesmo
E o teu exército de um
Querias que houvesse alguma coisa
Que podias ter feito
Sem fita para rebobinar e
Nunca houve um quadrado.
A vida tem sido cruel.
E as pessoas são cruéis
É só mais um espectáculo.
Tens de ir mais além. não sejas tolo.
Que Deus te acompanhe, meu amigo.…
Deita-te e descansa.
Todos sabemos que o mereceste deitar-te e dormir durante algum tempo.
And I know there is comin'
Algum tipo de mudança no tempo
Mas nunca mais te verei.
Boa sorte, meu amigo.
É aqui que tu e eu acabamos.
E o inimigo de quem
Sempre fugiste.
Eras tu e o teu exército de um
Não terás de fugir mais.
De TI e do teu exército de um
Lembrar-me-ei sempre de TI
Lembrar-me-ei sempre de TI