Esoterica — Life Is Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Lonely" de Esoterica.
Letra
I could paint your face a thousand times and never reproduce the perfect lines,
That makes my soul turn inside it’s like a dream
But bleary eyed my hands do shake, never to remove the little mistakes
My heavy hand seems to make and you should know that,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Your perfect hands are cold as stone and bleak like the winter that burns in your soul,
A little more forgiving the things I know I shouldn’t say
But in the heat the things we shout,
Never letting all the anger out,
Soon it’ll be to late to tell you I’m sorry because,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
You and me, we all, we are
You and me, we all, we are
I said you, and me, we all, we are
We’re bound, we’re bound, we’re bound
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Tradução da letra
Podia pintar a tua cara mil vezes e nunca reproduzir as linhas perfeitas.,
Que faz a minha alma voltar-se para dentro é como um sonho
Mas de olhos esbugalhados as minhas mãos tremem, para nunca remover os pequenos erros
Minha mão pesada parece fazer e você deve saber que,
Lá no fundo sei que preciso de TI,
Antes de fechar os olhos Posso ver-te,
Antes de ir para a cama quando é tarde da noite.
Às vezes a vida é solitária,
Apenas para beber,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida,
Às vezes a vida é solitária,
As drogas só podem,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida.
As tuas mãos perfeitas são frias como pedra e sombrias como o inverno que arde na tua alma,
Um pouco mais de perdoar as coisas que sei que não devia dizer
Mas no calor as coisas que gritamos,
Nunca deixar toda a raiva sair,
Em breve será tarde para te pedir desculpa porque,
Lá no fundo sei que preciso de TI,
Antes de fechar os olhos Posso ver-te,
Antes de ir para a cama quando é tarde da noite.
Às vezes a vida é solitária,
Apenas para beber,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida,
Às vezes a vida é solitária,
As drogas só podem,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida.
Tu e eu, todos nós, somos
Tu e eu, todos nós, somos
Eu disse você, e eu, todos nós, somos
Estamos ligados, estamos ligados, estamos ligados
Às vezes a vida é solitária,
Apenas para beber,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida,
Às vezes a vida é solitária,
As drogas só podem,
Entorpece a dor,
Entorpece a lâmina da minha vida.