ESO — Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me" de ESO.
Letra
Patience is key.
But I can see you don’t remember
me, try before you give up placing
me.
Still we try, still words fail, still we
don’t fit.
You don’t remember me.
(Somewhere deep inside of you
there’s just gotta be a memory)
(Maybe now the time has passed, I
won’t let that be)
Silence in king.
In a room of strangers hovering,
some so familiar yet far away.
And still you try and still words fail,
and still you don’t fit.
You don’t remember you.
Desperately avoiding, the answer is
sinking in, no sooner gone than it
arrives, in the face of all this
strangeness, keep clinging onto
something, hoping that the moon
will rise.
Remember me.
(so many faces)
(so far away)
(beyond the moment)
(a memory)
i fit in nowhere.
I fit in nowhere in your life.
In your mind.
Tradução da letra
A paciência é a chave.
Mas vejo que não te lembras
eu, tenta antes de desistires.
me.
Ainda tentamos, as palavras ainda falham, ainda assim nós
não cabe.
Não te lembras de mim.
(Somewhere deep inside of you
só tem de haver uma memória)
(Talvez agora o tempo passou, eu
não deixarei que isso aconteça.)
Silêncio no rei.
Numa sala de estranhos a pairar,
alguns tão familiares, mas distantes.
E mesmo assim tentas e ainda assim as palavras falham,
e mesmo assim não te encaixas.
Não te lembras de ti.
Desesperadamente evitando, a resposta é
afundando-se, não mais cedo do que ele
chega, diante de tudo isto
estranheza, continua a agarrar-te
algo, esperando que a lua
erguer-me-ei.
Lembra-te de mim.
(tantos rostos)
(tão longe)
(além do momento)
(memoria)
não encaixo em lado nenhum.
Não me encaixo em lado nenhum na tua vida.
Na tua mente.