ESO — Brand New Suit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Suit" de ESO.
Letra
There’s a girl with a ghost
surreptitiously sewn into the seam
of her dress, and it’s been causing
distress, this apparition smells like
death. Though the boys stop and
stare they’re instinctively aware of her aura they detest and adore her,
though none could find the courage
to say «how do».
And she wants the whole world to love her the perfect dress from a tailor in hell would serve her best.
There’s a boy across the town with
a terrible hound in the basement
with a facial replacement because
one day that dreaded dog got out.
Now he lives on his own an agoraphobic in his home he’s a martyr, though he longs for an answer, he reads old books he is a voyeur he watches the world go by.
And he only wants to be normal, he wrote a note to himself and he burned it and he tried to forget.
Now if the bovs had their way she’d
be deflowered in a day so they
chase her, they don’t know why but
they hate her, she runs downstairs
to the basement of a big old house.
She hears a sound in the darkness
and so she knows she’s not alone
there’s something waiting in side…
As the boy descends the stairs he is nervous and ensnared by the
silence, his senses scream
violence, in the gloom there’s a ghost of a girl what else could it be.
as he backs to door feet scraping
on the floor he is shaking inside he is aching to run but instead he’s
reaching out for the light
It floods the room and it’s blinding
his eyes readjust and he sees he’s
alone in the room and he’s left with
a Brand New Suit
Tradução da letra
Há uma rapariga com um fantasma
sub-repticiamente cosido na costura
do vestido dela, e tem causado
aflição, esta aparição cheira a
morte. Embora os rapazes parem e
estão instintivamente conscientes da aura dela. detestam-na e adoram-na.,
embora ninguém pudesse encontrar a coragem
para dizer "como vai".
E ela quer que o mundo inteiro a ame o vestido perfeito de um alfaiate no inferno serviria melhor.
Há um rapaz do outro lado da cidade com
um cão terrível na cave.
com uma substituição facial porque
um dia, aquele cão temido saiu.
Agora ele vive por conta própria um agorafóbico em sua casa ele é um mártir, embora ele anseie por uma resposta, ele lê livros velhos ele é um voyeur ele vê o mundo passar.
E ele só quer ser normal, escreveu um bilhete para si mesmo e queimou - o e tentou esquecer.
Agora, se os rapazes tivessem a sua maneira, ela teria
sejam desflorados num dia para que eles
persegui-la, não sabem porquê, mas ...
eles odeiam-na, ela corre lá para baixo.
para a cave de uma casa velha e grande.
Ela ouve um som Na escuridão
e então ela sabe que não está sozinha
há algo à espera no lado…
Quando o rapaz desce as escadas ele está nervoso e enredado pelo
silêncio, os seus sentidos gritam
violência, na escuridão há um fantasma de uma rapariga o que mais poderia ser.
enquanto ele volta para os pés da porta a raspar
no chão ele está tremendo por dentro ele está ansioso para correr, mas em vez disso ele está
alcançar a luz
Inunda a sala e está a cegar
os seus olhos reajustam-se e ele vê que está
sozinho no quarto e ele foi embora com
um fato novinho em folha