Esmé Patterson — My Young Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Young Man" de Esmé Patterson.
Letra
Last night so sharp was feeling
So tender were our lips and hands
In your arms our sound was light
All was joy and all was love
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man, come lie down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
Night is long, and we forget
The earth has turned halfway around
And in the still movement of sleep,
We have also turned
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man come lie down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
You’re the sun, and I’m the land
Give me all of your fear and fire
I’m the moon and you’re the waves
I’ll make you move as I desire
My young man don’t make your mind up yet
Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young won’t you come lay down in my bed
Don’t you, don’t you make your mind up yet
Tradução da letra
Ontem à noite senti-me tão afiada
Tão ternos eram os nossos lábios e mãos
Nos teus braços o nosso som era leve
Tudo era alegria e tudo era amor
Meu jovem, ainda não te decidiste.
Não olhas para o meu coração e vês que todo o meu sangue ainda está vermelho
Viva da lua e todas essas palavras deixadas por dizer
Meu jovem, vem deitar-te na minha cama.
Não, Não se decida já.
A noite é longa e esquecemos
A terra virou meio caminho
E no movimento tranquilo do sono,
Nós revirávamos
Meu jovem, ainda não te decidiste.
Não olhas para o meu coração e vês que todo o meu sangue ainda está vermelho
Viva da lua e todas essas palavras deixadas por dizer
Meu jovem vem deitar-te na minha cama
Não, Não se decida já.
Tu és o sol, e eu sou a terra
Dá-me todo o teu medo e fogo
Eu sou a lua e tu és as ondas
Vou fazer-te mexer como desejo
Meu jovem, ainda não te decidiste.
Não olhas para o meu coração e vês que todo o meu sangue ainda está vermelho
Viva da lua e todas essas palavras deixadas por dizer
Minha jovem não queres vir deitar-te na minha cama
Não, Não se decida já.