Eskorzo — No Estaría Tan Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Estaría Tan Mal" de Eskorzo.
Letra
Si fueramos capaces
De tragarnos nuestro orgullo
Mirar otros ombligos
Y no sólamente el tuyo
Poder caminar en las olas de mar
Y escapar de la isla de tu soledad
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Coger el timón, quemar el reloj
Que todos y todas follasemos
Más y mejor
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Que todas las mentiras se las coman los ratones
Que todas las ilusiones se conviertan en verdad
Que seamos coscientes de nuestros propios errores
Y disculpemos el error de los demás
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Por eso toca conmigo, amigo, y cantemos juntos
Porque es lo único que nos llena y nos hace felices
Y el día de mañana será consuelo de los tontos
Y ya no hay marcha atrás, y ya no hay marcha atrás
Tradução da letra
Se formos capazes
De engolir o nosso orgulho
Olhar para outros umbigos
E não apenas o teu
Poder andar nas ondas do mar
E escapar da ilha de sua solidão
Não seria tão ruim, não seria tão ruim (x2)
Pegar o leme, queimar o relógio
Que todos e todas fodamos
Mais e melhor
Não seria tão ruim, não seria tão ruim (x2)
Que todas as mentiras sejam comidas pelos ratos
Que todas as ilusões se tornem verdade
Que sejamos conscientes dos nossos próprios erros
E vamos desculpar o erro dos outros
Não seria tão ruim, não seria tão ruim (x2)
Por isso toca comigo, amigo, e cantemos juntos
Porque é a única coisa que nos enche e nos faz felizes
E o dia de amanhã será consolo dos tolos
E já não há marcha atrás, e já não há marcha atrás