Eskorbuto — Ratas en Bizkaia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratas en Bizkaia" de Eskorbuto.
Letra
Desde santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla…
Mirarás al cielo y verás
una gran nube sucia
no lo pienses, no lo dudes
Altos Hornos de nuestra ciudad
Mirarás las fachadas
llenas de mierda, llenas de mierda
Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla
Somos ratas en Bizkaia
somos ratas contaminadas
y vivimos en un pueblo
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
El orgulloso puente colgante
por debajo el gran Nervión
donde reposan los excrementos
despidiendo mal olor
En sus orillas cuanta gente
lucha por subsistir.
Desde Santurce a Bilbao, vengo por toda la orilla
Somos ratas en Bizkaia
somos ratas contaminadas
y vivimos en un pueblo
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
fraga, naufraga.
Tradução da letra
De santurce a Bilbao, venho por toda a costa…
Você olhará para o céu e verá
uma grande nuvem suja
não pense nisso, não hesite
Altos fornos da nossa cidade
Você vai olhar para as fachadas
cheias de merda, cheias de merda
De Santurce a Bilbao, venho por toda a costa
Somos ratos em Bizkaia
somos ratos contaminados
e vivemos numa aldeia
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
A orgulhosa ponte suspensa
abaixo o grande Nervión
onde os excrementos repousam
despedindo mau cheiro
Em suas margens quantas pessoas
luta para sobreviver.
De Santurce a Bilbao, venho por toda a costa
Somos ratos em Bizkaia
somos ratos contaminados
e vivemos numa aldeia
que naufraga, que naufraga, fraga, fraga
fraga, naufraga.