Eskobar — Beautiful Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Day" de Eskobar.
Letra
Have you seen the faces I see every day
Or are you one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
You pretend it’s just an other beautiful day
Wish for a better life and you decide to spare some change
To lose your shame on I killed a man in pain I say
Wash the people of the streets away
They will never look the same
As you
Or me As long as we don’t turn those lights out
Imagine a day out on the streets without your pride
When the winter comes there’s nowhere for you to hide
The sun goes up, goes down
There’s no one by your side
Not you
Nor me To busy with our own lives
Now who will miss these peoples desperate eyes
And who will miss these peoples desperate lies
When the day comes their graves
We’ll be grey under them skies
No flowers, no friends
And that’s the way it all ends
Who am I to tell you how to live your day
I’m also one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
I pretend it’s just another beautiful day
I pretend it’s just another beautiful day
Tradução da letra
Viste as caras que vejo todos os dias?
Ou és daqueles que sempre se afastam?
Assim que algo parecer um pouco mal
Finges que é outro dia lindo
Deseja uma vida melhor e decide poupar alguns trocos.
Para perderes a tua vergonha por eu ter matado um homem a sofrer
Lavar as pessoas das ruas
Nunca mais serão iguais.
À vontade.
Ou eu, desde que não apaguemos as luzes.
Imagina um dia nas ruas sem o teu orgulho
Quando o inverno chegar não há lugar para te esconderes
O sol nasce, põe-se
Não há ninguém ao teu lado.
Tu não.
Nem eu a ocupar-me com as nossas próprias vidas.
Agora quem sentirá a falta destas pessoas olhos desesperados
E quem sentirá a falta destas pessoas mentiras desesperadas
Quando o dia chegar, seus sepulcros,
Seremos cinzentos sob os céus
Sem flores, sem amigos
E é assim que tudo acaba
Quem sou eu para te dizer como viver o teu dia
Eu também sou um daqueles que sempre se afastam
Assim que algo parecer um pouco mal
Eu finjo que é apenas mais um lindo dia.
Eu finjo que é apenas mais um lindo dia.