Escobar Macson — Aux Armes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aux Armes" de Escobar Macson.
Letra
Quatre bastos dans les vertèbres
Pédale, quelle chance, c’est les soldes chez les pompes funébres
L’esprit du clan
Malgré des traîtres à la résistance, il reste du centimètre entre l’ventre et
le gland
Des salopes dans une équipe, c’est comme les pansements
Plus vite on les retire, moins ça fait mal franchement
Mic s’amplifie, il faut qu’cette divine tire
J’vise la tête mais avant il faut qu’j’sanctifie
Si y a cash flooze money
Règlement d’compte à l’arme à feu, qui est gros bonnet
J’suis le foutu personnage
Y a pas d’peace pour le meurtre, de 7 à 77 ici on perd son âge
À la scie sauteuse, à l’acide
Faut pas qu'ça coïncide, donc j’mets les gants pour un homicide
Tous sur la sellette
Avis aux donneuses et aux traîtres
À qui j’souhaite une fin d’carrière du plomb dans l’squelette
Il y a au-delà de 550 millions d’armes à feu dans l’monde qui sont en
circulation, ce qui fait une arme pour chaque douze habitants de la planète.
La seule question est: comment est-ce qu’on arme les onze autres?
Aux armes…
Tous au pompe, automatique, mitraillette
Et que pleuvent les balles par milliards
Aux armes…
Escobar Macson, j’donne du taf au médecin légiste et au corbillard
Aux armes…
Canal historique, drive-by firme le rap qui porte le treillis
Aux armes…
J’te l’répète masta, l’enfer n’est rien face à moi si tu m’as trahi
J’ai la rage, ça va sans l’dire
Dans mon crâne l’incendie, ces fils de pute m’ont coupé la main et me
demandaient d’applaudir
Mon flingue m’obéit comme un chien
Masta kéva namassas, ça sonne pas autrichien, bordel
C’est pas une expédition succincte, on pète tes enceintes
Mais tire en l’air si tu sais compter jusqu'à (Pan!)
Tu tends la perche, j’te tends la corde
Drive-by firme, y trop d’sang dans nos prêches j’vous l’accorde
Ou t’es avec nous, ou tu vas sucer comme Aceveda
J’efface le tableau, gratte au marqueur, pas au Velleda
Le crêpu, sale crapule au crépuscule
Entends le crr du crépitement du gun c’est moi et mon groupuscule
J’viens reprendre mon dû dans l’rap et la street
Tu sors quand, c’est toujours la même question posée dans mon district
Joue pas dans mon préau
Pistolet sur la tempe, c’est comme un combiné avec une ligne directe pour le
Très Haut
Le uzi, une machine splendide, beaucoup d’puissance dans un petit emballage.
Rien n’remplace les quinze centimètres de pure énergie du canon d’un 3,
57 Magnum. Et bien sûr, il ne s’enraye jamais
Aux armes…
Tous au pompe, automatique, mitraillette
Et que pleuvent les balles par milliards
Aux armes…
Escobar Macson, j’donne du taf au médecin légiste et au corbillard
Aux armes…
Canal historique, drive-by firme le rap qui porte le treillis
Aux armes…
J’te l’répète masta, l’enfer n’est rien face à moi si tu m’as trahi
Aux armes…
Aux armes…
Citoyens !
Aux armes…
Aux armes…
Citoyens !
Y a que des requins. Pas de gentil poisson, les poissons c’est pas grave.
Y a que des requins prêts à t’bouffer. C’est comme ça. C’est sérieux ici,
très sérieux. Un faux pas et t’es mort
Tradução da letra
Quatro bastos nas vértebras
Pedal, que sorte, é a venda na funerária
O espírito do Clã
Apesar dos traidores à resistência, há um centímetro entre a barriga e ...
bolota
Putas numa equipa, é como curativos.
Quanto mais rápido os removermos, menos dói francamente.
Amplificadores de microfone, precisamos desta sessão divina.
Apontei para a cabeça, mas primeiro tenho de santificar.
Se houver dinheiro, vai haver dinheiro.
Pagamento da conta à arma, que é o Big hat.
Eu sou a merda da personagem
Não há paz para o assassinato, das 7 às 77 aqui perdemos a nossa idade
Com serra, com ácido
Não tem de coincidir, por isso estou a usar luvas para um homicídio.
Tudo no arnês
Conselhos a doadores e traidores
A quem desejo o fim da carreira de esqueleto
Há mais de 550 milhões de armas de fogo no mundo que são
circulação, que faz uma arma para cada doze habitantes do planeta.
A única questão é, como armamos os outros onze?
Armar…
Tudo a bombar, metralhadora automática
E que as balas chovem por milhares de milhões
Armar…
Escobar Macson, entrego o taf ao médico legista e ao carro funerário.
Armar…
Canal histórico, drive-by assina o rap que carrega a rede
Armar…
Digo-te outra vez, masta, o inferno não é nada à minha frente se me traíste.
Estou zangado, não estou a dizer.
No meu crânio, o fogo, estes filhos da mãe cortaram-me a mão e a mim.
pediu para aplaudir
A minha arma obedece-me como um cão
Masta Keva namassas, não parece austríaco, raios.
Não é uma expedição curta, peidámos a tua grávida.
Mas atira para o ar se souberes contar.)
Tu esticas o poste, eu estico a corda.
Passo a passo, há demasiado sangue nos nossos sermões.
Ou estás connosco, ou vais ser péssimo como o Aceveda.
Apago a tábua, arranho o marcador, não a Velleda.
A panqueca, escumalha suja ao anoitecer
Ouve o grito da arma sou eu e o meu pequeno grupo
Estou aqui para pagar a minha dívida em rap e Rua.
Sais quando, é sempre a mesma pergunta feita no meu distrito.
Não brinque no meu quintal.
Arma na têmpora, é como uma combinação com uma linha directa para o
alta
A Uzi, uma máquina esplêndida, muito poder num pequeno pacote.
Nada substitui os quinze centímetros de pura energia do barril de um 3,
57 Magnum. E claro, nunca fica preso.
Armar…
Tudo a bombar, metralhadora automática
E que as balas chovem por milhares de milhões
Armar…
Escobar Macson, entrego o taf ao médico legista e ao carro funerário.
Armar…
Canal histórico, drive-by assina o rap que carrega a rede
Armar…
Digo-te outra vez, masta, o inferno não é nada à minha frente se me traíste.
Armar…
Armar…
Cidadãos !
Armar…
Armar…
Cidadãos !
São só tubarões. Não há peixe bom, não há peixe grande.
Só há tubarões prontos para te comer. É assim que é. Isto aqui é sério.,
serio. Um passo errado e estás morto.