Escape The Fate — My Apocalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Apocalypse" de Escape The Fate.
Letra
There’s a place that I’ve found
As far as I can see
This place lies within
The depths of my dreams
In a garden surrounded
By fire and trees
Through the smoke a silhouette I can barely see
There’s a man with an axe
Standing in the rain
Looked me straight in the eyes
This is what he had to say
Never fall asleep
You won’t wake up Destroy the guillotine
Before he does
I walk with shadows
(you have to find a better way)
I walk with shadows
(the questions I will never say)
Hiding from the gallows
(they keep me safe and sound)
So I walk with shadows
(the ways of burning down this house)
End transmission
The satellites are down
I need an earthquake
To shake this pity
OFF THE GROUND
Just don’t trust these liars at the door
(you have to find a better way)
Kill the ones that have these answers for
(the questions I will never say)
Never fall asleep
You won’t wake up Destroy the guillotine
Before he does
I walk with shadows
(you have to find a better way)
I walk with shadows
(the questions I will never say)
Hiding from the gallows
(they keep me safe and sound)
So I walk with shadows
(the ways of burning down this house)
End transmission
The satellites are down
I need an earthquake
To shake this pity
Off the ground
All the vibrant colors I see
And the shades that fill the grey
Pain
The pain
Pain
The pain
Pain the pain
Pain
Hiding from the gallows
(you have to find a better way)
I walk with shadows
(the questions I will never say)
Hiding from the gallows
(they keep me safe and sound)
So I walk with shadows
(the ways of burning down this house)
Tradução da letra
Há um lugar que encontrei
Até onde posso ver
Este lugar está dentro
As profundezas dos meus sonhos
Num jardim cercado
Pelo fogo e pelas árvores
Através do fumo uma silhueta mal consigo ver
Há um homem com um machado
De pé à chuva
Olhou-me nos olhos
Era isto que ele tinha a dizer.
Nunca adormeças.
Não vais acordar, destruir a guilhotina.
Antes que ele o faça
Eu ando com sombras
(you have to find a better way)
Eu ando com sombras
(the questions I will never say)
Escondendo-se da forca
(they keep me safe and sound)
Então eu ando com sombras
(as maneiras de incendiar esta casa)
Transmissão final
Os satélites estão em baixo.
Preciso de um terramoto.
Para abalar esta pena
FORA DO SOLO
Não confies nestes mentirosos à porta.
(you have to find a better way)
Matem os que têm estas respostas para
(the questions I will never say)
Nunca adormeças.
Não vais acordar, destruir a guilhotina.
Antes que ele o faça
Eu ando com sombras
(you have to find a better way)
Eu ando com sombras
(the questions I will never say)
Escondendo-se da forca
(they keep me safe and sound)
Então eu ando com sombras
(as maneiras de incendiar esta casa)
Transmissão final
Os satélites estão em baixo.
Preciso de um terramoto.
Para abalar esta pena
Fora do solo
Todas as cores vibrantes que vejo
E as sombras que enchem o cinzento
Dor
Dor
Dor
Dor
Dor a dor
Dor
Escondendo-se da forca
(you have to find a better way)
Eu ando com sombras
(the questions I will never say)
Escondendo-se da forca
(they keep me safe and sound)
Então eu ando com sombras
(as maneiras de incendiar esta casa)