Escape The Fate — Live Fast, Die Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Fast, Die Beautiful" de Escape The Fate.
Letra
She flicks lit cigarettes,
burning holes in her clothes,
just like some fucked up version of Marylyn Monroe.
Did daddy not love you? Did mommy not care enough?
There’s a million stories most are untrue,
she’s says the name of my band is her next tattoo.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
She’s got those Hollywood dreams,
but these streets are tough,
she is the queen of obscene,
everything is never enough.
God you disgust me, with your sad pathetic ways,
I must be dreaming,
cause everything I see here is fake.
Live fast, die beautiful!
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
yeah!
Tryin to use my fame.
If you can roll the dice,
baby don’t think twice,
it’s only rock n' roll,
Live fast and die beautiful.
Turn and walk away I know all your games,
just give it up cause your time is over.
Threw it all away just to make a name,
girl your gettin nowhere,
tryin to use my fame!
tryin to use my fame!
Tradução da letra
Ela liga cigarros acesos,
a queimar buracos na roupa,
tal como uma versão fodida da Marylyn Monroe.
O papá não te amava? A mamã não se importou o suficiente?
Há um milhão de histórias que a maioria não é verdade.,
ela diz que o nome da minha banda é a próxima tatuagem.
Vive rápido, morre lindo!
Vira-te e vai-te embora eu conheço todos os teus jogos,
desiste porque o teu tempo acabou.
Deitei tudo fora só para fazer um nome,
miúda, não vais a lado nenhum.,
a tentar usar a minha fama!
Ela tem aqueles sonhos de Hollywood.,
mas estas ruas são difíceis.,
ela é a rainha da obscenidade,
tudo nunca é suficiente.
Deus, metes-me nojo, com os teus tristes caminhos patéticos.,
Devo estar a sonhar,
porque tudo o que vejo aqui é falso.
Vive rápido, morre lindo!
Vira-te e vai-te embora eu conheço todos os teus jogos,
desiste porque o teu tempo acabou.
Deitei tudo fora só para fazer um nome,
miúda, não vais a lado nenhum.,
a tentar usar a minha fama!
sim!
A tentar usar a minha fama.
Se conseguires lançar os dados,
baby don't think twice,
É só rock N ' roll,
Vive rápido e morre lindo.
Vira-te e vai-te embora eu conheço todos os teus jogos,
desiste porque o teu tempo acabou.
Deitei tudo fora só para fazer um nome,
miúda, não vais a lado nenhum.,
a tentar usar a minha fama!
a tentar usar a minha fama!