Escape The Fate — Just a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Memory" de Escape The Fate.
Letra
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
Tradução da letra
Como é que te deixei escapar?
Como é que te deixei apunhalar-me pelas costas?
Eras meu irmão, eras meu amigo.
Eu rezo, "nenhuma salvação para você no final".
Confiar em ti foi um erro.
Vais suar no poço que fazes.
Nada te pode salvar agora.
Agora és apenas uma memória,
No meu passado é onde vais ficar,
Tinha a minha confiança, deitava-a fora.
É melhor afastares - te de mim. não há perdão pelo que fizeste.
Vou atrás de TI e quero sangue.
És um mentiroso, és um ladrão.
Poupa-me o "prazer"da tua companhia.
Confiar em ti foi um erro.
Vais suar no poço que fazes.
Nada te pode salvar agora.
Agora és apenas uma memória,
No meu passado é onde vais ficar,
Tinha a minha confiança, deitava-a fora.,
É melhor manteres a distância de mim agora és apenas uma memória,
No meu passado é onde vais ficar,
Agora estou melhor assim.,
É melhor afastares-te de mim.
Alguém como tu vai morrer sozinho.,
vais morrer sozinho, vais morrer sozinho
alguém como tu vai morrer sozinho.,
vais morrer sozinho, vais morrer sozinho
(You're gonna die, you're gonna die, you're gonna die, you're gonna die alone)
Agora és apenas uma memória,
No meu passado é onde vais ficar,
Tinha a minha confiança, deitava-a fora.,
É melhor afastares - te de mim.,
Agora és apenas uma memória,
No meu passado é onde vais ficar,
Agora estou melhor assim.
É melhor afastares-te de mim.