Escape From Earth — Kiss In A Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss In A Cup" de Escape From Earth.
Letra
Deep in a dream
Dead of the night
I woke up to see
Shadows of what we could never be
Lyin awake
Here in the dark
I see you for what you are
And I know I could never fill that need
Cause you take and take
To fill that empty space
Until there is no trace of who I used to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Now you deny the truth and the lies
As if they were the same
I took it all but I wont take the blame
Cause I gave and gave
To try and heal that place
Until I had to face it we were never ever meant to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Bridge:
I thought you were all I wanted
And all I ever needed
But the only truth you gave me was your name
Still I loved you all the same
You know I tried
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Tradução da letra
No fundo de um sonho
Morto da noite
Acordei para ver
Sombras do que nunca poderíamos ser
Lyin acordado
Aqui no escuro
Vejo-te pelo que és
E sei que nunca poderia preencher essa necessidade
Porque pegas e pegas
Para preencher esse espaço vazio
Até não haver vestígios de quem eu era
CORO:
Não posso ser eu a reparar-te.
Quem me dera poder, mas ninguém é assim tão forte.
Sabes que tentei.
Não consigo matar a dor dentro de TI.
Vou sair desta viagem em que me levaste.
Toma um beijo num copo, bebe quando eu me for
Agora você nega a verdade e as mentiras
Como se fossem os mesmos
Levei tudo, mas não vou levar a culpa.
Porque dei e dei
Para tentar curar aquele lugar
Até que tive de O enfrentar, nunca fomos feitos um para o outro.
CORO:
Não posso ser eu a reparar-te.
Quem me dera poder, mas ninguém é assim tão forte.
Sabes que tentei.
Não consigo matar a dor dentro de TI.
Vou sair desta viagem em que me levaste.
Toma um beijo num copo, bebe quando eu me for
Ponte:
Pensei que eras tudo o que eu queria.
E tudo o que sempre precisei
Mas a única verdade que me deste era o teu nome.
Mesmo assim, Amei - te na mesma.
Sabes que tentei.
CORO:
Não posso ser eu a reparar-te.
Quem me dera poder, mas ninguém é assim tão forte.
Sabes que tentei.
Não consigo matar a dor dentro de TI.
Vou sair desta viagem em que me levaste.
Toma um beijo num copo, bebe quando eu me for