Esbjörn Hazelius — Nu löser solen sitt blonda hår letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu löser solen sitt blonda hår" de Esbjörn Hazelius.
Letra
Nu löser solen sitt blonda hår
i den första gryningens timma
och breder det ut över markens vår
där tusende blommor glimma.
Hon väter det tankfull i svalkande dagg,
i blommornas fuktiga gömmen,
hon lossar det varligt från rosornas tagg,
men tveksamt, förströdd, som i drömmen.
Hon låter det smeka skog och äng,
hon låter det fara för vinden.
Nu smeker det barnen i deras säng
och de gamla på skrovliga kinden.
Men hennes tanke är borta från allt;
vad kan denna glädje väl båta?
Hon drömmer bland stjärnor som tusenfalt
förstora det levandes gåta.
Hon löser sitt hår och breder det ut
i morgonens saliga timma;
och drömmer bland världar som gått förut
och nya som längtande glimma.
Tradução da letra
Agora o sol dissolve o seu cabelo loiro
na primeira hora do amanhecer
e se espalha pela nascente do solo
há milhares de flores a brilhar.
Ela faz isso com cuidado, com um orvalho frio.,
na pele húmida das flores,
ela descarrega-o suavemente do espinho das Rosas,
mas duvidoso, disperso, como no sonho.
Ela deixa-o acariciar floresta e Prado,
ela está a deixá-lo ir para o vento.
Agora acaricia as crianças na sua cama
e as velhas na bochecha rugosa.
Mas o pensamento dela desapareceu de tudo.;
o que pode este barco de alegria?
Ela sonha entre estrelas como mil vezes
amplia o enigma dos vivos.
Ela solta o cabelo e espalha-o
na hora abençoada da manhã;
e sonhando entre mundos passados
e novo como brilho de saudade.