Esbjörn Hazelius — Lise och Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lise och Love" de Esbjörn Hazelius.
Letra
I bokskogens djupa famn, där bodde en familj
Det var nog längesen nu men jag minns det om jag vill
Lyckan log ikapp med solen tills allt föll ihop en dag
En man och en kvinna, två barn, och mannen det var jag
Ni var aldrig mina, men i hjärtat så var jag som er far
Och jag älskade er mamma men allt falnade tills ingenting fanns kvar
Två små oskyldiga människor led vuxenvärldens kval
Förlåt att jag bara försvann sådär, jag hade inget val
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Minns ni sista gången vi sågs, när vi lämnade vårt hus?
Vi skojade och lekte tafatt med höstens sista ljus
Jag drömmer om er ofta, att jag håller er så nära i min famn
Om jag kunde stanna; men jag vaknar när jag ropar era namn
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Åh, Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Tradução da letra
No seio profundo da floresta das Faias, vivia uma família
Já deve ter passado muito tempo, mas lembro-me se queria ...
A felicidade sorriu alcançando o sol até que tudo se desmoronou um dia
Um homem e uma mulher, dois filhos, e o homem era eu
Nunca foste meu, mas no fundo eu era como o teu pai.
E eu amava a tua mãe, mas tudo aconteceu até não restar nada.
Duas pequenas pessoas inocentes sofreram a agonia do mundo adulto.
Desculpa ter desaparecido assim. Não tive escolha.
Lise, se soubesses o quanto anseio por ti
Amor, Já és grande, ainda te lembras de mim?
Lembras-te da última vez que nos vimos quando saímos de casa?
Brincávamos e brincávamos desajeitados com a última luz do outono
Sonho contigo muitas vezes, que te mantenho tão perto dos meus braços
Se pudesse ficar, mas acordo quando chamo os vossos nomes.
Lise, se soubesses o quanto anseio por ti
Amor, Já és grande, ainda te lembras de mim?
Lise, se soubesses o quanto anseio por ti
Oh, amor, agora és grande, tens alguma memória de mim?