Erykah Badu — No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love" de Erykah Badu.
Letra
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Do wee do wee yoo
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Do wee do wee yoo
You can see straight through me Never thought you’d do me The way you do How can anyone be so cruel
When you know I love you yes I do Misunderstood
Turned your back on me and left me lonely
I wish I could
Open up my heart so you can know me How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no You have me calling out your name
What is this strange thing inside me How can anyone be such a fool
When you know you love me, yes you do, yes you do When I first met you
I could hardly see
But now I’m blind, for real baby
I wish you knew how to rescue me Da-de-ya-dup-dub-dub-day
From this misery
How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no How can we make love when you don’t love me?
You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no You don’t show no love
You don’t show no love
You don’t show no love
No no You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
You make me feel like we can make love
But I know too much, much too much
Baby you
Tradução da letra
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Do wee do wee yoo
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Da de ya dup dub dub dub dee
Do wee do wee yoo
Consegues ver através de mim. nunca pensei que me Farias como fazes. como é que alguém pode ser tão cruel?
Quando você sabe que eu te amo sim eu entendi mal
Viraste-me as costas e deixaste-me sozinha
Quem me dera poder
Abre o meu coração para me conheceres como podemos fazer amor se não me amas?
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não Não Não Não você não mostra amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não, Não.
O que é esta coisa estranha dentro de mim? como é que alguém pode ser tão idiota?
Quando sabes que me amas, sim, amas, sim, amas quando te conheci.
Mal conseguia ver.
Mas agora estou cego, de verdade
Quem me dera que soubesses como salvar-me o Dia Da-de-ya-dub-dub-dub
Desta miséria
Como podemos fazer amor Se tu não me amas?
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não Não Não Não você não mostra amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não, como podemos fazer amor Se tu não me amas?
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não Não Não Não você não mostra amor
Tu não mostras amor
Tu não mostras amor
Não, Não, tu fazes-me sentir como se pudéssemos fazer amor.
Mas eu sei demais, demais
Fazes - me sentir como se pudéssemos fazer amor
Mas eu sei demais, demais
Fazes - me sentir como se pudéssemos fazer amor
Mas eu sei demais, demais
Baby you