Erykah Badu — Next Lifetime (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Lifetime (Interlude)" de Erykah Badu.
Letra
Now what am I supposed to do When I want you in my world
How can I want you for myself
When I’m already someones girl?
Verse One:
First time that I saw you boy
It was a warm and sunny day
All I know is I wanted you
I really hoped you looked my way
When you smiled at me So warm and sweet
I could not stay
You make me feel like a itty-bitty girl
What do you do to me
Chorus 1 (repeat 2X)
I guess I’ll see you next lifetime
No hard feelings
I guess I’ll see you next lifetime
I’m gonna be there
Verse Two:
Your energy, feels so damn good to me It picks me up don’t wanna come down
You got me spinning all around
Yeah
You need to know
I’ve got that somebody
You’re beautiful
But it ain’t that kind-a party nowww
Chorus 1 (repeat 2X)
Well I guess I’ll see you next lifetime
Baby we’ll be butterflies
I guess I’ll see you next lifetime
That sounds so divine
I guess I’ll see you next lifetime
I guess I will now
I guess I’ll see you next lifetime
Wait, wait a little while
Verse Three:
See it ain’t nothing wrong with dreaming
Boy don’t get me wrong
Cause every time (every time) I see you (every single time)
I know just how strong (every single time)
That my love is for my baby
But emotions just dont lie
Well I know I’m a lot of woman
But not enough to divide the pie
I guess I’ll see you next lifetime
You know I want to stay around
I guess I’ll see you next lifetime
I’m so confused now
I guess I’ll see you next lifetime
Already
I’m going to be there
I guess I’ll see you next lifetime
I’m going to look for you
I guess I’ll see you next lifetime
Oh Oh baby
I’m gonna be there
I’m gonna be there
Tradução da letra
Agora o que devo fazer Quando te quero no meu mundo
Como posso querer-te para mim?
Quando já sou a miúda de alguém?
Verso Um:
A primeira vez que te vi, rapaz.
Era um dia quente e ensolarado
Tudo o que sei é que te queria
Esperava que me olhasses na cara.
Quando sorriste para mim tão quente e doce
Eu não podia ficar
Fazes-me sentir uma miúda pequenina
O que me fazes?
Refrão 1 (Repetir 2X)
Acho que te verei na próxima vida.
Sem ressentimentos.
Acho que te verei na próxima vida.
Eu vou estar lá
Verso Dois:
A tua energia, sabe tão bem para mim que me pega não quero descer
Fizeste-me andar às voltas
Sim
Precisas de saber
Eu tenho esse alguém.
És linda.
Mas não é esse tipo de festa.
Refrão 1 (Repetir 2X)
Bem, acho que te verei na próxima vida.
Baby we'll be butterflies
Acho que te verei na próxima vida.
Parece tão divino.
Acho que te verei na próxima vida.
Acho que vou agora.
Acho que te verei na próxima vida.
Espera, espera um pouco.
Verso Três:
Vê não há nada de errado em sonhar
Rapaz, não me interpretes mal.
Porque todas as vezes (todas as vezes) eu te vejo (todas as vezes))
Eu sei o quão forte (cada vez)
Que o meu amor é pelo meu bebé
Mas as emoções não mentem
Bem, eu sei que sou muita mulher.
Mas não o suficiente para dividir a tarte
Acho que te verei na próxima vida.
Sabes que quero ficar por perto.
Acho que te verei na próxima vida.
Estou tão confuso agora.
Acho que te verei na próxima vida.
Ja
Eu vou estar lá
Acho que te verei na próxima vida.
Vou procurar-te.
Acho que te verei na próxima vida.
Oh, querida
Eu vou estar lá
Eu vou estar lá