Erykah Badu — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Erykah Badu.
Letra
I was standing downtown, downtown
Staring at the pebbles on the ground
Tryin to figure out a way up out of this town
And I know yeah, I’m not the only one
So many people out there chase the sun
If you’re looking for a free ride, you better run chile
Or you sure won’t get too far, oh You’d better dance a dance
To make the rain come down
If you want to be a star, oh my life
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
Evernow and then I Wanna to throw my hands up in the sky
Cause one day I know I’ll be flyin high
And I know yeah I got to get down
On my knees and pray
Cause in heart I know I’ll see that day
When my freedom comes along
I’m gonna run chile
Cause I know that I’ll go far oh, oh Can’t let nobody kill my soul and bring me down
And they know who they are, oh my life
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
My Life
(Brother you know)
Sho ain’t been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You’re gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)
No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah oh No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah
No turning back…
Tradução da letra
Eu estava na baixa, na baixa
A olhar para os seixos no chão
A tentar arranjar uma maneira de sair desta cidade
E eu sei sim, não sou o único
Tanta gente a perseguir o sol
Se estás à procura de uma boleia grátis, é melhor dirigires o chile.
Ou de certeza que não vais muito longe, Oh é melhor dançares uma dança
Para fazer a chuva descer
Se queres ser uma estrela, oh minha vida
A Minha Vida
(Irmão você sabe)
Sho não tem sido muito fácil
A minha vida
(Irmã você sabe)
A vida que quero viver
A minha vida
(Mama you know)
Vais passar por mudanças
A minha vida
Sem volta atrás
Estou a dizer-te que não.)
Agora e depois quero deitar as mãos no céu
Porque um dia sei que voarei alto
And I know yeah I got to get down
De joelhos e rezar
Porque no coração Sei que verei esse dia
Quando a minha liberdade aparecer
Vou gerir o chile.
Porque sei que vou longe não posso deixar ninguém matar a minha alma e derrubar-me
E eles sabem quem são, oh minha vida
A Minha Vida
(Irmão você sabe)
Sho não tem sido muito fácil
A minha vida
(Irmã você sabe)
A vida que quero viver
A minha vida
(Mama you know)
Vais passar por mudanças
A minha vida
Sem volta atrás
Estou a dizer-te que não.)
A Minha Vida
(Irmão você sabe)
Sho não tem sido muito fácil
A minha vida
(Irmã você sabe)
A vida que quero viver
A minha vida
(Mama you know)
Vais passar por mudanças
A minha vida
Sem volta atrás
Estou a dizer-te que não.)
Não há volta a dar
Yeah oh baby
Não há volta a dar
Sim, não há volta a dar.
Yeah oh baby
Não há volta a dar
Sim
Não há volta a dar…