Erykah Badu — Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me" de Erykah Badu.
Letra
Everything around you see
The ankhs, the wraps, the plus degrees
And, yes, even the mysteries
It’s all me Sometimes it hard to move you see
When you growing publicly
But if I have to chose between
I chose me Had two babies different dudes
And for them both my love was true
This is my last interview, oh Hey there’s me, ooh
This year I turned 36
Damn it seems it came so quick
My ass and legs have gotten thick, yeah
It’s all me I use to pray to God above
But now I’m filled with so much love
But even if the world can’t see
It’s still me Will I escape this vanity?
Or will I keep on smoking trees?
But I’ll just let it go and be, be, be, me Ah, leave it alone, babe
Well, well, well
Ah, oh, leave it alone, babe
Just being me Ah, leave it alone, babe
Well, well, well
Ah, oh, leave it alone, babe
Just being me Sometimes I don’t know what to say
So many leaders to obey
But I was born on saviors day, yes
So I chose me And in the world of greed and hate
They may try to erase my face
But millions spring up in my place
Ooh, believe in me As sure is all and all is one
We all should grow before its done
So I salute you Farrakan, yes
'Cause you are me Before I end this crazy dream
Before I take one for the team
Yo ass done matched the gasoline, yes
That’s Colene
Tradução da letra
Tudo à tua volta
Os ankhs, os wraps, os graus mais
E, sim, até os mistérios
Às vezes é difícil mexer-me
Quando você cresce publicamente
Mas se tiver de escolher entre
Eu escolhi-me. tive dois bebés. tipos diferentes.
E para ambos o meu amor era verdadeiro
Esta é a minha última entrevista.
Este ano fiz 36 anos.
Raios, parece que veio tão depressa.
O meu rabo e as minhas pernas ficaram grossas, sim
É tudo o que eu uso para rezar a Deus lá em cima.
Mas agora estou cheio de tanto amor
Mas mesmo que o mundo não veja
Ainda sou eu vou escapar a esta vaidade?
Ou continuarei a fumar árvores?
Mas eu vou esquecer E Ser, Ser, Ser, Ser, Eu ah, deixa-o em paz, querida
Bem, bem, bem
Deixa-o em paz, querida.
Deixa-te disso, querida.
Bem, bem, bem
Deixa-o em paz, querida.
Só sendo eu às vezes não sei o que dizer
Tantos líderes para obedecer
Mas nasci no dia dos salvadores, sim.
Por isso escolhi-me a mim e ao mundo da ganância e do ódio
Eles podem tentar apagar a minha cara
Mas milhões aparecem no meu lugar
Acredita em mim como a certeza é tudo e tudo é um
Todos nós devemos crescer antes de ser feito
Por isso, saúdo-te Farrakan, sim.
Porque Tu és eu antes que acabe com este sonho louco
Antes de levar um para a equipa
O teu rabo combina com a gasolina, sim.
É a Colene.